唐·边塞军旅集萃·其一
唐·集萃 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、思乡羁旅、哲理禅意
陇西行
陈陶
原文
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。注释
貂锦：汉代羽林军服。无定河：在陕西。
译文
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
赏析
以河边骨与梦里人对比，悲恻动人。
征人怨
柳中庸
原文
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。注释
金河：在内蒙古。青冢：王昭君墓。黑山：在内蒙古。
译文
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
赏析
对仗工整，写征人之苦，苍凉悲壮。
凉州词
王翰
原文
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。注释
夜光杯：西域玉杯。
译文
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
赏析
豪迈旷达，千古传诵，边塞诗名作。
饮马长城窟行
王翰
原文
饮马长城窟，水寒伤马骨。
往谓长城吏，慎莫稽留太原卒。
官作自有程，举筑谐汝声。
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。
长城何连连，连连三千里。
边城多健少，内舍多寡妇。
作书与内舍，便嫁莫留住。
善事新姑嫜，时时念我故夫子。注释
饮马：让马喝水。长城窟：长城下泉。稽留：滞留。官作：官府工程。举筑：举夯。怫郁：抑郁。姑嫜：婆婆公公。
译文
饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，慎莫稽留太原卒。官作自有程，举筑谐汝声。男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。长城何连连，连连三千里。边城多健少，内舍多寡妇。作书与内舍，便嫁莫留住。善事新姑嫜，时时念我故夫子。
赏析
以长城写征戍之苦，沉痛悲壮。
凉州词
王之涣
原文
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。注释
杨柳：折杨柳曲。万仞：极言其高。
译文
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
赏析
七绝名作，意境壮阔，苍凉慷慨。
哥舒歌
西鄙人
原文
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。注释
哥舒：哥舒翰。临洮：在甘肃。
译文
北斗七星高，哥舒夜带刀。至今窥牧马，不敢过临洮。
赏析
以北斗带刀写边将威名。
从军行
杨炯
原文
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。注释
西京：长安。牙璋：调兵信物。凤阙：皇宫。龙城：匈奴地名。百夫长：下级军官。
译文
烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。
赏析
边塞诗名篇，以从军写报国之志，气势雄壮。