Skip to content

唐·边塞军旅集萃·其二 ​

唐·集萃 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园


战城南 ​

杨炯

原文 ​

塞北途辽远,城南战苦辛。
幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞。
水寒伤马骨,霜重折旗筋。
严城悲画角,小校息征人。
鼓声遒欲绝,胡骑夜相奔。

注释 ​

幡旗:旗帜。甲胄:铠甲头盔。画角:军用号角。小校:低级军官。遒:急。


译文 ​

塞北途辽远,城南战苦辛。幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞。水寒伤马骨,霜重折旗筋。严城悲画角,小校息征人。鼓声遒欲绝,胡骑夜相奔。


赏析 ​

以战城南写边塞战争之苦,气势苍凉。


边词 ​

张敬忠

原文 ​

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。

注释 ​

五原:在内蒙古。


译文 ​

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。即今河畔冰开日,正是长安花落时。


赏析 ​

以长安花落与边地冰开对比,写边塞春迟。


望蓟门 ​

祖咏

原文 ​

燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

注释 ​

蓟门:今北京。燕台:黄金台。三边:幽并凉。投笔吏:班超投笔从戎。请长缨:终军请缨缚南越王。


译文 ​

燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。


赏析 ​

边塞诗名篇,以壮景写报国之志。


最后更新: