唐·思乡羁旅集萃·其一
唐·集萃 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、边塞军旅、山水田园
回乡偶书·其一
贺知章
原文
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。注释
鬓毛衰：头发稀疏。
译文
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
赏析
写久客回乡之感，真挚自然，传诵千古。
回乡偶书·其二
贺知章
原文
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。注释
镜湖：在浙江绍兴。
译文
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
赏析
以镜湖不改写人事消磨，感慨深沉。
灞上秋居
马戴
原文
灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。注释
灞上：在长安东。郊扉：郊外门。致此身：出仕。
译文
灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。
赏析
以秋居写羁旅之愁与不遇之悲。
杂诗·其三
沈佺期
原文
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。注释
黄龙戍：边塞。龙城：匈奴祭天处。
译文
闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。
赏析
以闺月写边塞思归之情。
度大庾岭
宋之问
原文
晨登歇马岭，遥望合楼城。
山雨初含霁，江云欲变霞。
但令归有日，不敢怨长沙。注释
歇马岭：大庾岭。霁：雨后初晴。长沙：贾谊贬地。
译文
晨登歇马岭，遥望合楼城。山雨初含霁，江云欲变霞。但令归有日，不敢怨长沙。
赏析
以度岭写贬谪之悲与归望之情。
题大庾岭北驿
宋之问
原文
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。注释
大庾岭：在江西广东交界。阳月：十月。瘴：瘴气。
译文
阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。
赏析
以过大庾岭写贬谪思乡之情。
春日思归
王翰
原文
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。注释
若耶：若耶溪，在浙江。
译文
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。
赏析
思家之情含蓄，以问句收束。