唐·山水田园集萃·其一
唐·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅
题破山寺后禅院
常建
原文
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。注释
破山寺：兴福寺。万籁：各种声响。磬：法器。
译文
清晨入古寺，初日照高林。竹径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。
赏析
以禅院之景写空灵之境，意境深远。
题破山寺后禅院
常建
原文
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。注释
破山寺：兴福寺在江苏常熟。禅房：僧舍。万籁：各种声音。钟磬：寺院乐器。
译文
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。
赏析
题壁诗名篇，'曲径通幽处'传诵千古。
田上
崔道融
原文
雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。注释
雨足：雨大。殊：还。
译文
雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。
赏析
写农家雨中夜耕之苦，质朴感人。
溪居即事
崔道融
原文
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。注释
却关：拔开门闩。
译文
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关。
赏析
以小童急去关门写村居情趣，生动活泼。
山亭夏日
高骈
原文
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。注释
阴浓：树荫浓密。
译文
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
赏析
写夏日山亭清景，色彩明丽。
过山农家
顾况
原文
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。注释
嗔：怪罪。焙茶：烘茶。
译文
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。
赏析
写山农家生活，质朴生动。
春行即兴
李华
原文
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。注释
宜阳：在河南。
译文
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
赏析
以花落鸟啼写春山寂寥，安史乱后荒凉。
月夜
刘方平
原文
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。注释
阑干：横斜貌。
译文
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
赏析
以虫声写春暖，细腻入微，清新蕴藉。