Skip to content

唐·山水田园集萃·其二

唐·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅、咏史怀古


海潮赋(节选)

卢肇

原文

夫潮之生也,以月为节,以日为候。月之所临,则潮为之起;月之所背,则潮为之伏。
盖阴阳之感应,气类之相召。海为阴府,月为阴精。同气相求,故潮应月而生。
其始至也,如万马之奔突;其既至也,如群山之崩颓。声如雷霆,势如山岳。滔滔荡荡,莫测其端。
观其消长之机,察其进退之节,可以知天地之大道,阴阳之至理。

注释

节:节律。候:征候。临:照临。阴府:阴气聚集之所。阴精:月为太阴之精。气类:同类之气。崩颓:崩塌。


译文

夫潮之生也,以月为节,以日为候。月之所临,则潮为之起;月之所背,则潮为之伏。盖阴阳之感应,气类之相召。海为阴府,月为阴精。同气相求,故潮应月而生。其始至也,如万马之奔突;其既至也,如群山之崩颓。声如雷霆,势如山岳。滔滔荡荡,莫测其端。观其消长之机,察其进退之节,可以知天地之大道,阴阳之至理。


赏析

以咏潮写天地之道,气势恢宏,理致深远。


辋口遇雨

裴迪

原文

积雨晦空圃,隔门鸣牛车。
将有双桐树,往来荫覆书。

注释

空圃:空园。


译文

积雨晦空圃,隔门鸣牛车。将有双桐树,往来荫覆书。


赏析

以积雨写辋川之景。


寻西山隐者不遇

丘为

原文

绝顶一茅茨,直上三十里。
扣关无僮仆,窥室唯案几。
若非巾柴车,应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。
草色新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝,自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理。
兴尽方下山,何必待之子。

注释

茅茨:茅屋。扣关:敲门。巾柴车:柴车。差池:错过。黾勉:勉力。仰止:仰慕。契:契合。之子:此人。


译文

绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子。


赏析

以寻隐不遇写清幽之趣,旷达自然。


春泛若耶溪

綦毋潜

原文

幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。

注释

若耶溪:在浙江绍兴。偶:遇。际夜:傍晚。南斗:星宿。溶溶:弥漫貌。持竿叟:渔翁。


译文

幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。


赏析

以春泛写隐逸之趣,清幽淡远。


明河篇

宋之问

原文

八月凉风天气清,万里无云河汉明。
昏见南楼清且浅,晓卧西阁灿以盈。
明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。
更将织女支机石,更访成都卖卜人。

注释

明河:银河。河汉:银河。乘槎:乘筏上天。织女:织女星。支机石:织女垫机石。卖卜人:严君平。


译文

八月凉风天气清,万里无云河汉明。昏见南楼清且浅,晓卧西阁灿以盈。明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。更将织女支机石,更访成都卖卜人。


赏析

以咏银河写思仙之意,辞采清丽。


社日

王驾

原文

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

注释

社日:祭祀土地神之日。豚栅:猪圈。


译文

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。


赏析

写社日农家欢乐,富有生活气息。


雨晴

王驾

原文

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

注释

蕊:花蕊。


译文

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。


赏析

以蜂蝶过墙疑春色在邻家,构思新巧。


白雪楼赋

王棨

原文

楼之作也,所以望也,所以游也。登高能赋,可以为大夫。
斯楼也,背山面水,左带右砺。飞檐凌空,画栋承霓。上可以摘星辰,下可以俯川岳。
昔人建楼于此,名曰白雪。盖取阳春白雪之意,志高洁也。
客有登此楼者,北望则群山拱揖,南望则平原广袤。云生足下,风起袖间。飘飘然有凌云之志,浩浩乎有江湖之思。

注释

望:远望。游:游览。左带右砺:左右山河如带如砺。承霓:承接彩虹。阳春白雪:高雅之曲。拱揖:拱手而立。广袤:宽广。


译文

楼之作也,所以望也,所以游也。登高能赋,可以为大夫。斯楼也,背山面水,左带右砺。飞檐凌空,画栋承霓。上可以摘星辰,下可以俯川岳。昔人建楼于此,名曰白雪。盖取阳春白雪之意,志高洁也。客有登此楼者,北望则群山拱揖,南望则平原广袤。云生足下,风起袖间。飘飘然有凌云之志,浩浩乎有江湖之思。


赏析

以咏楼写高洁之志与登临之乐,气象开阔。


最后更新: