唐·咏物言志集萃
唐·集萃 · 七言绝句 · 咏物言志、哲理禅意、山水田园
小松
杜荀鹤
原文
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。注释
刺头：松苗尖如刺。蓬蒿：野草。
译文
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。
赏析
以小松喻人才被埋没，讽世寄慨。
咏柳
贺知章
原文
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。注释
丝绦：丝带。
译文
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
赏析
以剪刀喻春风，想象新奇，咏柳名作。
云
来鹄
原文
千形万象竟还空，映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲死，悠悠闲处作奇峰。注释
片复重：云片层叠。
译文
千形万象竟还空，映水藏山片复重。无限旱苗枯欲死，悠悠闲处作奇峰。
赏析
以云不作雨讽尸位素餐者，咏物寄慨。
蜂
罗隐
原文
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。注释
山尖：山峰。
译文
不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
赏析
以蜂喻劳动者，为谁辛苦为谁甜传诵。
雪
罗隐
原文
尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。注释
瑞：瑞雪兆丰年。
译文
尽道丰年瑞，丰年事若何。长安有贫者，为瑞不宜多。
赏析
以贫者立场写雪，讽喻深刻。
未展芭蕉
钱珝
原文
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。注释
绿蜡：未展芭蕉叶。
译文
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
赏析
以书札喻未展芭蕉，咏物精巧。
早梅
张谓
原文
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。注释
迥：远。傍：靠近。
译文
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
赏析
以疑是雪未销写早梅，咏梅佳作。