唐·哲理禅意集萃·其二
唐·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古、咏物言志
水夫谣
王建
原文
苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑,里穿隔船怨怨语。
一间茅屋何所值,父母之乡去不得。注释
驿:驿站。牵驿船:拉纤。水宿沙行:宿水行沙。万斛:极重。淼淼:水大貌。缘堤:沿堤。蓑:蓑衣。
译文
苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。夜寒衣湿披短蓑,里穿隔船怨怨语。一间茅屋何所值,父母之乡去不得。
赏析
以纤夫写劳役之苦,现实主义名篇。
田家行
王建
原文
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
不望入口复上身,且免向城卖黄犊。
田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。注释
麦风:麦熟时风。缲车:缫丝车。野蚕:野蚕。黄犊:小黄牛。县门:县衙门。
译文
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴,的知输得官家足。不望入口复上身,且免向城卖黄犊。田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。
赏析
以田家写赋税之重,新乐府名篇。
涧底松赋
徐寅
原文
有松在涧,离离其枝。上无荫蔽,下无依凭。孤生独立,凌霜傲雪。
观其本也,盘根错节,深入九泉。观其枝也,虬龙蟠屈,上参青天。观其叶也,四时常青,不畏严寒。
嗟乎!松之在涧,犹贤者在野。抱德隐居,不为人知。岁寒然后知松柏之后凋也。
是以君子处卑而不改其节,居下而不失其志。如涧底之松,虽无华彩,自有贞心。注释
涧:山涧。离离:繁茂。荫蔽:遮蔽。依凭:依靠。凌霜:傲视霜雪。九泉:地下深处。虬龙:盘曲之龙。后凋:最后凋谢。贞心:坚贞之心。
译文
有松在涧,离离其枝。上无荫蔽,下无依凭。孤生独立,凌霜傲雪。观其本也,盘根错节,深入九泉。观其枝也,虬龙蟠屈,上参青天。观其叶也,四时常青,不畏严寒。嗟乎!松之在涧,犹贤者在野。抱德隐居,不为人知。岁寒然后知松柏之后凋也。是以君子处卑而不改其节,居下而不失其志。如涧底之松,虽无华彩,自有贞心。
赏析
以涧底松写贤者在野之志,托物言志,寓意深远。
舂陵行
元结
原文
供给岂不忧,征敛又可悲。
州小经乱亡,遗人实困疲。
大乡无十家,大族命单羸。
朝餐是草根,暮食仍木皮。
出言气欲绝,意速行步迟。
追呼尚不忍,况乃鞭扑之。
邮亭传急符,来往迹相追。
更无宽大恩,但有迫促期。
欲令鬻儿女,言发恐乱随。
悉使索其家,而又无生资。
听彼道路言,怨伤谁复知。注释
征敛:征税。遗人:战乱后遗民。单羸:单薄瘦弱。木皮:树皮。追呼:官吏催税。邮亭:驿站。鬻:卖。生资:生计。
译文
供给岂不忧,征敛又可悲。州小经乱亡,遗人实困疲。大乡无十家,大族命单羸。朝餐是草根,暮食仍木皮。出言气欲绝,意速行步迟。追呼尚不忍,况乃鞭扑之。邮亭传急符,来往迹相追。更无宽大恩,但有迫促期。欲令鬻儿女,言发恐乱随。悉使索其家,而又无生资。听彼道路言,怨伤谁复知。
赏析
以舂陵写民生之苦,新乐府名篇。
游崇真观南楼睹鳞及第人题诗处
鱼玄机
原文
云峰满目九秋宽,一鹤声飞到日观。
自能窥宋玉,何必恨王昌。注释
崇真观:在长安。及第:科举中第。日观:日观峰。窥宋玉:喻得佳偶。王昌:负心男子。
译文
云峰满目九秋宽,一鹤声飞到日观。自能窥宋玉,何必恨王昌。
赏析
以睹题写女子才情与不平之慨。
题竹林寺
朱放
原文
岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。注释
竹林寺:在镇江。
译文
岁月人间促,烟霞此地多。殷勤竹林寺,更得几回过。
赏析
以岁月促写人生短暂。
闺意献张水部
朱庆馀
原文
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。注释
舅姑:公婆。入时无:是否合时宜。
译文
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
赏析
以新妇问夫喻应试问考官,构思巧妙。