李贺诗词集萃
李贺 · 唐 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、咏史怀古、山水田园、边塞军旅、思乡羁旅
昌谷北园新笋
原文
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。注释
昌谷：李贺故乡。青光：竹皮。
译文
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。
赏析
以新笋写孤愤之情，奇诡冷艳。
金铜仙人辞汉歌
原文
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。注释
茂陵：汉武帝陵。刘郎：汉武帝。秋风客：汉武帝作秋风辞。三十六宫：汉宫殿。土花：苔藓。魏官：曹魏官员。铅水：沉重泪滴。衰兰：枯兰。
译文
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
赏析
以金铜仙人写盛衰之慨，'天若有情天亦老'传诵千古。
老夫采玉歌
原文
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。注释
水碧：玉名。步摇：首饰。蓝溪：在陕西蓝田。蓁子：野果。杜鹃：啼血鸟。白屋：贫民居。娇婴：幼儿。悬肠草：蔓草名。
译文
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
赏析
以采玉写民生之苦，沉痛深刻。
李凭箜篌引
原文
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
湘娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。注释
吴丝蜀桐：箜篌材料。湘娥：娥皇女英。素女：神女。中国：国中。昆山：昆仑山。十二门：长安门。紫皇：天帝。女娲：炼石补天。神妪：神女。吴质：吴刚。寒兔：月兔。
译文
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。湘娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
赏析
千古名篇，以箜篌写音乐之妙，想象瑰奇。
梦天
原文
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。
黄尘清水三山下，更变千年如走马。
遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。注释
老兔寒蟾：月中兔蟾。云楼：月中楼。玉轮：月亮。鸾珮：仙女佩饰。桂香陌：月宫桂树路。黄尘清水：沧海桑田。三山：蓬莱方丈瀛洲。齐州：中九州。
译文
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
赏析
以梦游月宫写俯瞰人世之慨，想象奇诡。
雁门太守行
原文
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。注释
黑云：敌军。甲光：铠甲反光。燕脂：胭脂色。易水：在河北。黄金台：燕昭王招贤台。玉龙：宝剑。
译文
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
赏析
边塞诗名篇，'黑云压城城欲摧'传诵千古。
致酒行
原文
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。注释
栖迟：漂泊。奉觞：敬酒。主父：主父偃。马周：唐初名臣。新丰：在陕西。笺：文书。拏云：凌云。呜呃：叹息。
译文
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。主父西游困不归，家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。
赏析
以饮酒写不遇之悲与壮志，'雄鸡一声天下白'传诵。