李商隐·哲理禅意集萃·其一
李商隐 · 唐 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志、爱情闺怨、思乡羁旅
蝉
原文
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。注释
高难饱：蝉居高难食。费声：鸣叫。薄宦：官小。梗犹泛：如桃梗漂流。芜已平：荒草满园。清：清贫。
译文
本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。
赏析
咏物名篇，以蝉自喻，写高洁不遇之悲。
嫦娥
原文
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。注释
灵药：不死之药。
译文
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
赏析
以嫦娥写孤寂之情，寄托深远。
登乐游原
原文
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。注释
古原：乐游原。
译文
向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
赏析
以夕阳写迟暮之感，传诵名句。
风雨
原文
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。注释
宝剑篇：唐郭震作。羁泊：漂泊。青楼：歌楼。新丰酒：美酒。斗几千：酒价。
译文
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。
赏析
以风雨写羁旅之愁与不遇之悲。
花下醉
原文
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。注释
流霞：美酒仙饮。
译文
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
赏析
以红烛赏残花写爱花之痴。
锦瑟
原文
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。注释
锦瑟：绘有花纹的瑟。庄生：庄周。望帝：杜宇。
译文
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
赏析
七律名篇，意境朦胧，含义深永，千古聚讼。
凉思
原文
客去波平槛，蝉休露满枝。
永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。
天涯占梦数，疑误有新知。注释
槛：栏杆。永怀：长思。北斗：长安方向。南陵：今安徽。占梦：解梦。新知：新交。
译文
客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。
赏析
以秋思写羁旅怀友之情，含蓄婉转。