隋宫二首
李商隐 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古
隋宫
原文
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。注释
紫泉：长安。日角：李渊。锦帆：隋炀帝。
译文
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
赏析
以隋宫写荒淫亡国之戒，讽刺深刻。
隋宫
原文
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。注释
九重：皇宫。障泥：马鞯两侧挡泥之物。
译文
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
赏析
讽隋炀帝南游奢靡，借古讽今。