刘长卿·咏史怀古集萃
刘长卿 · 唐 · 七言律诗 · 咏史怀古、思乡羁旅、山水田园
长沙过贾谊宅
原文
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。注释
贾谊：汉初才士。楚客：贾谊。汉文：汉文帝。
译文
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
赏析
以贾谊宅写贬谪之悲，以古况今。
登余干古县城
原文
孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。
平沙渺渺迷人远，落日亭亭向客低。
此地从来可乘兴，翛然欲问武陵溪。注释
余干：今江西余干。女墙：城墙上矮墙。武陵溪：桃花源。
译文
孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。平沙渺渺迷人远，落日亭亭向客低。此地从来可乘兴，翛然欲问武陵溪。
赏析
以登城写荒凉之景，寄归隐之意。
秋日登吴公台上寺远眺
原文
古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。注释
吴公台：在扬州。摇落：草木凋零。磬：寺中打击乐器。南朝：宋齐梁陈。
译文
古台摇落后，秋日望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
赏析
以登临写怀古之情，意境苍凉深远。