刘长卿·杂咏集萃
刘长卿 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
逢雪宿芙蓉山主人
原文
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。注释
白屋：贫民居所。
译文
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
赏析
写风雪夜归，意境清寒，传诵千古。
寻南溪常山道人隐居
原文
一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。注释
莓苔：青苔。渚：小洲。禅意：佛家意境。忘言：得意忘言。
译文
一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。
赏析
以寻隐写禅意，清幽淡远。
听弹琴
原文
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。注释
泠泠：琴声。松风：琴曲名。
译文
泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。
赏析
以古调不弹寄知音难遇之慨。
自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞
原文
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。注释
夏口：武汉。鹦鹉洲：在武汉。洞庭：洞庭湖。
译文
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
赏析
以江行所见写贬谪之悲。
新年作
原文
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。注释
潸然：流泪。长沙傅：贾谊。
译文
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
赏析
以新年写贬谪思乡之情。