浪淘沙三首
刘禹锡 · 唐 · 七言绝句 · 哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅
浪淘沙·其一
原文
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。注释
银河：张骞寻河源传说。
译文
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
赏析
以黄河上天河写豪情，想象奇特。
浪淘沙·其二
原文
洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。注释
琼砂：美玉般的沙。
译文
洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。
赏析
以鸳鸯写离情，清新可喜。
浪淘沙·其八
原文
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。注释
迁客：被贬之人。漉：滤。
译文
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
赏析
以淘金喻历练，写坚韧不拔之志。