刘禹锡·送别集萃
刘禹锡 · 唐 · 混合体裁 · 送别、哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅
酬乐天扬州初逢席上见赠
原文
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。注释
乐天：白居易。闻笛赋：向秀思嵇康之作。烂柯人：王质观棋烂柯之典。
译文
巴山楚水凄凉之地，二十三年被弃之身。怀旧空吟闻笛之赋，到乡翻似烂柯之人。沉舟侧畔千帆驶过，病树前头万木逢春。今日听君歌此一曲，暂凭杯酒长我精神。
赏析
"沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"以沉舟病树自比，以千帆万木比后起之秀，于自伤中见豁达。
柳枝词
原文
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。注释
清江：清澈的江水。
译文
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人在桥上别，恨无消息直到今朝。
赏析
"曾与美人桥上别，恨无消息到今朝"以二十年前的桥上别离写长久的思念，平淡中见深情。
重赠乐天
原文
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。注释
玲珑：商玲珑，善歌者。
译文
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。明朝又向江头别，月落潮平是去时。
赏析
写与白居易频繁离别之愁。