刘禹锡·山水田园集萃
刘禹锡 · 唐 · 七言绝句 · 山水田园、爱情闺怨
踏歌词·其一
原文
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。注释
连袂：携手。欢：情人。
译文
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
赏析
写女郎踏歌情思，明丽活泼。
堤上行·其一
原文
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。注释
连樯：船只相连。幽轧：桨声。
译文
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
赏析
写江堤日暮繁忙景象，生动如画。
望洞庭
原文
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。注释
镜未磨：未经打磨的铜镜，形容湖面。青螺：青色的螺，喻君山。
译文
湖光秋月两相和合，潭面无风如镜未磨。遥望洞庭山水青翠，白银盘里一只青螺。
赏析
"白银盘里一青螺"以白银盘喻湖、青螺喻山，比喻新颖，写出洞庭湖月夜之美。