刘禹锡·爱情闺怨集萃
刘禹锡 · 唐 · 混合体裁 · 爱情闺怨、咏史怀古、思乡羁旅
阿娇怨
原文
望见葳蕤举翠华，试开金殿扫庭花。
须臾宫女传来信，言幸长信先大家。注释
葳蕤：华美貌。翠华：天子仪仗。大家：皇帝。
译文
望见葳蕤举翠华，试开金殿扫庭花。须臾宫女传来信，言幸长信先大家。
赏析
写陈阿娇望幸之怨，含蓄深婉。
春词
原文
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。注释
玉搔头：玉簪。
译文
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
赏析
以蜻蜓飞上写宫人寂寞，含蓄蕴藉。
望夫石
原文
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。注释
望夫石：传说有妇人望夫不归化为石。
译文
终日望夫夫不归来，化为孤石苦苦相思。望来已是几千载了，只似当时初望之时。
赏析
"望来已是几千载，只似当时初望时"以千载如初写相思之坚，执着动人，全诗朴素而深情。
潇湘神
原文
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。注释
斑竹：竹有斑纹，传为娥皇女英泪痕。楚客：指屈原，亦指贬谪之人。
译文
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄托相思。楚客欲听瑶瑟之怨，潇湘深夜月明之时。
赏析
"楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时"以潇湘月夜写贬谪之怨，意境凄清幽远。
忆江南
原文
春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。注释
洛城：洛阳。袂：衣袖。裛露：沾露。嚬：皱眉。
译文
春天去了，多谢洛城之人。弱柳随风似举衣袖，丛兰沾露如湿巾帕。独坐亦含着愁眉。
赏析
"弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾"以柳似举袖、兰似沾巾写送春之愁，拟人手法细腻。