Skip to content

刘禹锡·哲理禅意集萃

刘禹锡 · · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园


陋室铭

原文

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

注释

陋室:简陋居室。德馨:品德高尚。鸿儒:大儒。白丁:平民。素琴:无装饰的琴。金经:佛经。丝竹:乐器。案牍:公文。诸葛庐:诸葛亮草庐。子云亭:扬雄亭。


译文

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?


赏析

千古名篇,以陋室写高洁之志,铭文典范。


秋词·其一

原文

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

注释

排云:冲云。碧霄:青天。


译文

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。


赏析

一反悲秋常调,豪迈乐观。


始闻秋风

原文

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望,为君扶病上高台。

注释

飕飗:风声。拳毛:卷毛。眄:望。


译文

昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开。天地肃清堪四望,为君扶病上高台。


赏析

以秋风写壮心不已,气概昂扬。


最后更新: