杨柳枝词二首

刘禹锡 · 唐 · 七言绝句 · 咏物言志、山水田园

杨柳枝词·其一

原文

塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

注释

梅花：梅花落曲。小山词：淮南小山招隐士。

译文

塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

赏析

主张创新，以新词代旧曲。

杨柳枝词·其八

原文

城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。

注释

挥袂：挥手。

译文

城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。

赏析

以垂杨管别离写离愁，构思新巧。