晨诣超师院读禅经二首
柳宗元 · 唐 · 混合体裁 · 哲理禅意、山水田园
晨诣超师院读禅经
原文
汲井漱寒齿,清心拂尘服。
闲持贝叶书,步出东斋读。
真源了无取,妄迹世所逐。
遗言冀可冥,缮性何由熟。
道人庭宇静,苔色连深竹。
日出雾露余,青松如膏沐。
澹然离言说,悟悦心自足。注释
超师:僧人超师。贝叶书:佛经。
译文
汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶经书,步出东斋阅读。真源全无取,妄迹世所追逐。遗言冀可冥合,缮性何由熟成。道人庭院寂静,苔色连着深竹。日出雾露之余,青松如沐膏泽。澹然离于言说,悟悦心自满足。
赏析
"道人庭宇静,苔色连深竹"以苔连深竹写禅院之清幽,"澹然离言说,悟悦心自足"写禅悟之境,景理交融。
晨诣超师院读禅经
原文
汲井漱寒齿,清心拂尘服。
闲持贝叶书,步出东斋读。
真源了无取,妄迹世所逐。
遗言冀可冥,缮性何由熟。
道人庭宇静,苔色连深竹。
日出雾露馀,青松如膏沐。
澹然离言说,悟悦心自足。注释
超师:僧人。贝叶书:佛经。真源:真理。妄迹:虚妄之事。缮性:修心。膏沐:润泽。悟悦:悟道之乐。
译文
汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。真源了无取,妄迹世所逐。遗言冀可冥,缮性何由熟。道人庭宇静,苔色连深竹。日出雾露馀,青松如膏沐。澹然离言说,悟悦心自足。
赏析
以读经写修道之悟,清幽淡远。