Skip to content

立秋前一日览镜二首 ​

李益 · 唐 · 混合体裁 · 哲理禅意、思乡羁旅


立秋前一日览镜 ​

原文 ​

万事销身外,生涯在镜中。
唯将满鬓雪,明日对秋风。

注释 ​

满鬓雪:白发。


译文 ​

万事销身外,生涯在镜中。唯将满鬓雪,明日对秋风。


赏析 ​

以览镜写迟暮之悲。


立秋前一日览镜 ​

原文 ​

万事销身外,生涯在镜中。
惟将两鬓雪,明日对秋风。

注释 ​

销:消散。两鬓雪:白发。秋风:秋意。


译文 ​

万事销身外,生涯在镜中。惟将两鬓雪,明日对秋风。


赏析 ​

以览镜写年华之叹,简练含蓄。


最后更新: