塞下曲四首
卢纶 · 唐 · 五言绝句 · 边塞军旅
塞下曲·其一
原文
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。注释
金仆姑：箭名。蝥弧：旗帜。
译文
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。
赏析
写将军威武，军容整肃。
塞下曲·其二
原文
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。注释
白羽：箭。石棱：石缝。
译文
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。
赏析
以李广射虎石写将军之勇，传诵名作。
塞下曲·其三
原文
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。注释
单于：匈奴首领。轻骑：轻装骑兵。
译文
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
赏析
以大雪满弓刀写追敌之苦，意境壮阔。
塞下曲·其四
原文
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。注释
琼筵：盛宴。劳旋：慰劳凯旋。
译文
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。
赏析
写凯旋庆功之盛，豪迈热烈。