孟浩然·送别集萃
孟浩然 · 唐 · 混合体裁 · 送别
留别王侍御维
原文
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。注释
王侍御维：王维。当路：当权者。假：引荐。
译文
寂寂然竟有何待，朝朝空自归去。欲寻芳草而去，惜与故人相违。当路谁肯引荐，知音世所稀有。只应守此寂寞，还掩故园柴扉。
赏析
"当路谁相假，知音世所稀"写仕途无门、知音难遇之叹，"只应守寂寞，还掩故园扉"写归隐之决心。
送杜十四之江南
原文
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮孤帆泊何处，天涯一望断人肠。注释
杜十四：杜晃。淼茫：水势浩大貌。
译文
荆吴相接以水为乡，君去之时春江浩茫。日暮孤帆泊于何处，天涯一望断人肝肠。
赏析
"日暮孤帆泊何处，天涯一望断人肠"以孤帆远影写送别之愁，天涯一望，情思绵绵。
送朱大入秦
原文
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。注释
五陵：长安。脱：解下。
译文
游人五陵去，宝剑值千金。分手脱相赠，平生一片心。
赏析
以赠剑写别情，豪迈真挚。