孟浩然·思乡羁旅集萃
孟浩然 · 唐 · 五言律诗 · 思乡羁旅、哲理禅意
赴京途中逢雪
原文
迢递秦京路，苍茫岁暮天。
穷阴连海向，积雪断山连。
客思乘春发，乡心遇雪牵。
所叹身已老，何以报明玄。注释
秦京：长安。穷阴：阴云密布。明玄：天子。
译文
迢递秦京路，苍茫岁暮天。穷阴连海向，积雪断山连。客思乘春发，乡心遇雪牵。所叹身已老，何以报明玄。
赏析
以途中逢雪写赴京之思。
秦中感秋远上人
原文
一丘尝欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金然桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。注释
一丘：隐居。三径：隐居。东林：庐山东林寺。
译文
一丘尝欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金然桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。
赏析
以秋日思归写隐居之愿。
秦中感秋寄远上人
原文
一丘尝欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。注释
三径：隐士之居。东林：东林寺。燃桂：喻物价昂贵。
译文
一丘之壑常欲归卧，三径之居苦于无资。北土之游非我所愿，东林之寺怀念吾师。黄金如燃桂般用尽，壮志随年岁而衰减。日夕凉风吹来，闻蝉声更添悲愁。
赏析
"黄金燃桂尽，壮志逐年衰"写客居长安的困顿与失意，"日夕凉风至，闻蝉但益悲"以秋景写秋悲。
秋登万山寄张五
原文
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。注释
万山：在襄阳西北。张五：张子容。荠：荠菜，喻远处树木细小。
译文
北山白云深处，隐者自得怡悦。相望试登高处，心随飞雁消灭。愁因薄暮而起，兴由清秋而发。时见归村之人，沙滩行走渡头歇息。天边树木如荠，江畔沙洲如月。何时载酒而来，共醉重阳佳节。
赏析
"天边树若荠，江畔洲如月"以远景写登高所望，"何当载酒来，共醉重阳节"写怀友盼聚之情。
夏日南亭怀辛大
原文
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。注释
散发：散开头发，指闲适不拘。辛大：辛谔。中宵：半夜。
译文
山光忽然西落，池月渐渐东升。散发乘着夜凉，开窗卧于闲敞之处。荷风送来香气，竹露滴落清响。欲取鸣琴弹奏，恨无知音赏鉴。感此怀念故人，半夜劳烦梦想。
赏析
"荷风送香气，竹露滴清响"以荷香竹露写夏夜清幽之美，"欲取鸣琴弹，恨无知音赏"由景入情，自然引出怀人之思。
早寒江上有怀
原文
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。注释
襄水：在襄阳。迷津：迷失渡口。
译文
树叶凋零大雁南飞，北风吹来江上寒冷。我家在襄水之曲，遥隔在楚云之端。乡泪在客中流尽，孤帆在天际遥看。迷失渡口欲有所问，平海之上夕阳漫漫。
赏析
"乡泪客中尽，孤帆天际看"以泪尽帆远写思乡之极，"迷津欲有问"用孔子问津之典写前途迷茫之感。