孟浩然·山水田园集萃
孟浩然 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅
春晓
原文
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。注释
晓：天亮。
译文
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？
赏析
春景名作，语浅意深，传诵千古。
过故人庄
原文
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。注释
具：备办。黍：黄米。轩：窗。就：亲近。
译文
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
赏析
田园诗名篇，写农家淳朴之趣，自然天成。
秋登兰山寄张五
原文
北山白云里，隐者自怡悦。
相望始登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。注释
兰山：万山。荠：荠菜。重阳节：九月九日。
译文
北山白云里，隐者自怡悦。相望始登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。
赏析
以秋登写怀友之情，意境清远。
宿建德江
原文
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。注释
建德江：在浙江。渚：小洲。
译文
移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
赏析
以野旷江清写客愁，意境清远。
宿业师山房期丁大不至
原文
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。注释
业师：名叫业的僧人。丁大：丁凤。萝径：藤萝掩映的小路。
译文
夕阳越过西岭，群壑忽然已暗。松月送来夜凉，风泉满耳清听。樵人归去将尽，烟鸟栖止初定。此人约好宿来，抱琴独候萝径。
赏析
"松月生夜凉，风泉满清听"写山居夜色的清幽之美，以感官交融写景，意境淡远。
望洞庭湖赠张丞相
原文
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。注释
涵虚：包含天空。太清：天。云梦泽：古代大泽。舟楫：喻引荐之人。羡鱼情：喻出仕之愿。
译文
八月洞庭湖水涨平，涵容太虚混同太清。水气蒸腾云梦大泽，波涛震撼岳阳城。欲渡无舟楫可凭，端居有愧于圣明。坐观垂钓之人，徒有羡鱼之情。
赏析
"气蒸云梦泽，波撼岳阳城"写洞庭湖的壮阔气势，"欲济无舟楫"巧妙以渡湖无船喻仕进无门，是干谒诗的佳作。
武陵泛舟
原文
武陵川路狭，前棹入花林。
莫测幽源里，仙家信几深。
水回青嶂合，云度绿溪阴。
坐听闲猿啸，弥清尘外心。注释
武陵：湖南常德。幽源：桃花源。嶂：山峰。
译文
武陵川路狭，前棹入花林。莫测幽源里，仙家信几深。水回青嶂合，云度绿溪阴。坐听闲猿啸，弥清尘外心。
赏析
以武陵泛舟写世外之思。
夜归鹿门歌
原文
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。注释
鹿门：鹿门山，在襄阳。渔梁：渔梁洲。庞公：庞德公，汉代隐士。
译文
山寺钟鸣白日已昏，渔梁渡头争渡喧闹。行人沿着沙路走向江村，我也乘舟归去鹿门。鹿门月光照开烟树，忽然到了庞公栖隐之处。岩门松径长年寂寥，唯有幽人夜来夜去。
赏析
"鹿门月照开烟树"以月开烟树写隐居之地的清幽，"惟有幽人夜来去"以庞德公自比，写隐逸之趣。