孟浩然·杂咏集萃
孟浩然 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
与诸子登岘山
原文
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。注释
岘山：在襄阳。鱼梁：捕鱼坝。羊公碑：羊祜碑。
译文
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
赏析
以岘山古迹写人生短暂之慨。
洛中访袁拾遗不遇
原文
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如此地春。注释
袁拾遗：袁瓘，曾任拾遗之职。江岭：今江西大庾岭一带。流人：被流放之人。
译文
洛阳来访才子，江岭已作流人。闻说梅花早开，何如此地春色。
赏析
"闻说梅花早，何如此地春"以梅早春迟对比洛阳与流放之地，看似写景，实则叹友人遭际之不幸。
题义公禅房
原文
义公习禅寂，结宇依空林。
户外一峰秀，阶前众壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，方知不染心。注释
义公：僧人名。禅寂：禅定。不染心：不染尘俗之心。
译文
义公修习禅定，结庐依傍空林。户外一峰秀美，阶前众壑幽深。夕阳连着雨痕，空翠落在庭阴。看取莲花清净，方知不染之心。
赏析
"看取莲花净，方知不染心"以莲花之净喻禅心之净，景中寓理，写出禅房的清幽与义公的高洁。
自洛之越
原文
皇皇三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中酒，谁论世上名。注释
洛：洛阳。越：绍兴。扁舟：小船。长揖：作揖。
译文
皇皇三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京。扁舟泛湖海，长揖谢公卿。且乐杯中酒，谁论世上名。
赏析
以自洛之越写不遇后的旷达。