宿桐庐江寄广陵旧游二首
孟浩然 · 唐 · 五言律诗 · 思乡羁旅、送别
宿桐庐江寄广陵旧游
原文
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。注释
桐庐江：在浙江。建德：地名。维扬：扬州。
译文
山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。
赏析
以夜宿孤舟写思乡之情，凄清动人。
宿桐庐江寄广陵旧游
原文
山暝闻猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。注释
桐庐江：在浙江桐庐。广陵：今江苏扬州。维扬：即扬州。
译文
山色已暗闻猿愁鸣，沧江夜间急流奔涌。风鸣两岸树叶，月照一只孤舟。建德非我故土，维扬忆念旧游。还将两行清泪，遥寄海西之头。
赏析
"风鸣两岸叶，月照一孤舟"以风声月色写旅夜孤寂，"还将两行泪，遥寄海西头"以泪寄远，写尽思乡怀友之深情。