万山潭作二首
孟浩然 · 唐 · 五言律诗 · 山水田园、哲理禅意
万山潭作
原文
垂钓坐磐石,水清心益闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。注释
万山:在襄阳。磐石:大石。游女解佩:神女事。棹歌:船歌。
译文
垂钓坐磐石,水清心益闲。鱼行潭树下,猿挂岛藤间。游女昔解佩,传闻于此山。求之不可得,沿月棹歌还。
赏析
以万山潭写隐逸之趣,清远自然。
万山潭作
原文
垂钓坐磐石,水清心益闲。
且言钓得鱼,不必在深渊。
潭底见云影,有时连青山。
闲鸥亦何事,飞去复飞还。注释
万山潭:万山下的水潭,在襄阳。磐石:大石。
译文
垂钓坐在磐石之上,水清心更悠闲。且言钓得鱼儿,不必非在深渊。潭底倒映云影,有时连着青山。闲鸥又有何事,飞去又复飞还。
赏析
"潭底见云影,有时连青山"以潭中倒影写山水之美,"闲鸥亦何事,飞去复飞还"以鸥鸟之闲写隐者之闲。