从军行五首
王昌龄 · 唐 · 七言绝句 · 边塞军旅、思乡羁旅
从军行·其一
原文
烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。注释
无那：无奈。关山月：曲名。
译文
黄昏独坐烽火楼，羌笛吹关山月，无奈万里闺中愁。
赏析
以闺愁衬边愁，秋月长城意境苍凉。
从军行·其二
原文
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。注释
关山：曲名。
译文
琵琶换新曲仍系离别情，边愁听不尽，秋月照长城。
赏析
秋月长城意境苍凉，以音乐写愁。
从军行·其三
原文
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。注释
龙荒：边塞荒野。
译文
关城榆叶黄，古战场日暮。请回军掩遗骨，莫让兵士哭龙荒。
赏析
悲壮深沉，写战后凄凉与哀悼。
从军行·其四
原文
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。注释
楼兰：敌国代称。穿金甲：磨破金甲。
译文
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。百战穿金甲，不破楼兰终不还。
赏析
写将士卫国豪情，盛唐边塞诗代表作。
从军行·其五
原文
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。注释
辕门：军营门。吐谷浑：西北少数民族。
译文
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战生擒敌酋。
赏析
尽显盛唐军威，写军队出征场面。