王昌龄·杂咏集萃
王昌龄 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、爱情闺怨、边塞军旅、思乡羁旅、哲理禅意
采莲曲
原文
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。注释
罗裙：丝绸裙。芙蓉：荷花。
译文
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
赏析
写采莲女之美，人花难辨，意境清新。
春泛若耶溪
原文
岩峭不改色，水木清夜光。
非意眷春月，宜用惬秋凉。注释
若耶溪：在绍兴。
译文
岩峭不改色，水木清夜光。非意眷春月，宜用惬秋凉。
赏析
以若耶溪夜景写清幽之境。
出塞
原文
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。注释
飞将：李广。龙城：卫青曾至此。
译文
秦时明月照汉时边关，万里征人未还。只要有飞将军在，不让胡马越阴山。
赏析
七绝压卷之作，气势雄浑，跨越时空。
塞下曲
原文
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。注释
临洮：今甘肃临洮。蓬蒿：野草。
译文
饮马渡过秋水，水寒风利如刀。平沙落日未没，黯黯望见临洮。昔日长城之战，皆言意气极高。黄尘充塞古今，白骨乱散蓬蒿。
赏析
"黄尘足今古，白骨乱蓬蒿"以白骨遍野写战争之惨烈，以古今不变叹战争之无休，苍凉悲壮。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
原文
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。注释
帷：帘。演漾：荡漾。苒苒：渐渐。兰杜：兰草杜若。
译文
高卧南斋时，开帷月初吐。清辉淡水木，演漾在窗户。苒苒几盈虚，澄澄变今古。美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微风吹兰杜。
赏析
以玩月写怀人之情，意境清远。
听流人水调子
原文
孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。注释
流人：被贬之人。水调子：曲名。
译文
孤舟微月对枫林，鸣筝分付客心。岭色千重雨，断弦收与泪痕深。
赏析
断弦泪痕写贬谪之悲，情景交融。