少年行四首
王维 · 唐 · 七言绝句 · 哲理禅意、边塞军旅
少年行·其一
原文
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。注释
新丰：在陕西。斗十千：美酒价贵。
译文
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
赏析
写少年游侠豪迈意气，生动传神。
少年行·其二
原文
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。注释
羽林郎：禁卫军官。骠骑：霍去病。
译文
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
赏析
写少年从军之壮志，慷慨激昂。
少年行·其三
原文
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。注释
擘：拉弓。白羽：箭。单于：匈奴首领。
译文
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
赏析
写少年勇士之英姿，气势豪迈。
少年行·其四
原文
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。注释
云台：汉画功臣像处。明光宫：汉宫殿。
译文
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
赏析
写少年功成名就，意气风发。