韦应物·山水田园集萃
韦应物 · 唐 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅、爱情闺怨
滁州西涧
原文
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。注释
西涧：滁州城西涧水。
译文
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
赏析
写春涧雨景，野渡舟横意境幽远，传诵千古。
听嘉陵江水声寄深上人
原文
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。注释
神禹迹：大禹治水遗迹。
译文
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。夜喧山门店，独宿不安席。
赏析
以江水声写夜宿不安，寄禅悟之思。
晓至湖上
原文
晓起临曲池，清光溢秋旦。
残雨石间滴，幽禽树上唤。注释
曲池：弯曲的水池。
译文
早起来到曲池之旁，清光溢满秋日之旦。残雨石间滴落，幽禽树上啼唤。
赏析
"残雨石间滴，幽禽树上唤"以残雨幽禽写清晨之景，清幽淡远，是写秋晨的佳作。
幽居
原文
贵贱虽异等，出门皆有营。
独无外物牵，遂此幽居情。
微雨夜来过，不知春草生。
青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶，或随樵者行。
自当安蹇劣，适悟终老成。注释
营：营求。外物：外界事物。蹇劣：才拙。老成：老练成熟。
译文
贵贱虽异等，出门皆有营。独无外物牵，遂此幽居情。微雨夜来过，不知春草生。青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。时与道人偶，或随樵者行。自当安蹇劣，适悟终老成。
赏析
以幽居写淡泊之志，自然天成。
自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
原文
夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与君同。注释
巩洛：巩县洛阳。伊：伊水。朔风：北风。洛桥：天津桥。
译文
夹水苍山路向东，东南山豁大河通。寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。为报洛桥游宦侣，扁舟不系与君同。
赏析
以舟行写景寄友，境界开阔。
寄李儋元锡
原文
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。注释
黯黯：心神沮丧。田里：归田。俸钱：官俸。
译文
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
赏析
以寄友写忧民之情，仁者之言。
送宫人入道
原文
送客逢春可自由，碧芜深处故殷勤。
分明记取秋期日，天上人间两不分。注释
入道：出家为道士。
译文
送客逢春岂能自由，碧芜深处故作殷勤。分明记取秋期之日，天上人间两不分。
赏析
"天上人间两不分"以入道后天人永隔写离别之悲，含蓄凄美。