韦庄诗词集萃
韦庄 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
金陵图
原文
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。注释
金陵图：画金陵的画。
译文
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
赏析
题画咏史，以画中凄凉写兴亡之感。
秦妇吟
原文
中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。
东西南北路人绝，绿杨悄悄香尘灭。
路旁忽见如花人，独向绿杨阴下歇。
凤侧鸾欹鬓脚斜，红攒黛敛眉心折。
借问女郎何处来，含颦欲语声先咽。
回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何堪说。注释
中和：唐僖宗年号。癸卯：883年。花如雪：洛阳牡丹。凤侧鸾欹：发饰歪斜。红攒黛敛：红妆眉黛。含颦：皱眉。敛袂：收袖。丧乱：黄巢之乱。
译文
中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。东西南北路人绝，绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人，独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜，红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来，含颦欲语声先咽。回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何堪说。
赏析
长篇叙事诗名作，以秦妇写黄巢之乱的惨状。
思归
原文
暖丝无力风无凭，独倚危楼望不胜。
芳草已生千里恨，落花空舞一春憎。
乡心尽日思云水，宦迹何年住帝京。
唯有杜鹃知我意，每逢残月一声声。注释
暖丝：柳丝。杜鹃：啼声如'不如归去'。宦迹：仕途踪迹。
译文
暖丝无力风无凭，独倚危楼望不胜。芳草已生千里恨，落花空舞一春憎。乡心尽日思云水，宦迹何年住帝京。唯有杜鹃知我意，每逢残月一声声。
赏析
以春日思归写漂泊之愁，情致婉转。
台城
原文
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。注释
台城：南京六朝宫城。
译文
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
赏析
以台城柳写六朝兴亡，含蓄深沉。
婺州水馆重阳日作
原文
水馆红兰结绿愁，一年秋色过重阳。
黄花漫漫寒犹在，白雁飞飞晚更凉。
极目关山空伫立，伤心节物独彷徨。
不须更上高楼望，故国天涯一断肠。注释
婺州：金华。红兰：植物。节物：应节风物。
译文
水馆红兰结绿愁，一年秋色过重阳。黄花漫漫寒犹在，白雁飞飞晚更凉。极目关山空伫立，伤心节物独彷徨。不须更上高楼望，故国天涯一断肠。
赏析
以重阳写思乡之愁，凄婉动人。
章台夜思
原文
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。注释
瑟：弦乐器。楚角：楚地号角。章台：长安街名。秋雁：传书之雁。
译文
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。
赏析
以夜思写羁旅之愁，清幽含蓄。