温庭筠诗词集萃
温庭筠 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园、思乡羁旅
过陈琳墓
原文
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。注释
陈琳：建安七子之一。霸才：霸者之才。石麟：墓前石兽。铜雀：铜雀台。
译文
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。词客有灵应识我，霸才无主始怜君。石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
赏析
以吊古写自伤不遇，寄慨遥深。
经五丈原
原文
铁马云雕共绝尘，柳营高压汉宫春。
天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空寤主，中原得鹿不由人。
象床宝帐无言语，从此谯周是老臣。注释
五丈原：诸葛亮病逝处。铁马云雕：军阵。关右：函谷关以西。妖星：将星。谯周：劝后主降魏之臣。
译文
铁马云雕共绝尘，柳营高压汉宫春。天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。下国卧龙空寤主，中原得鹿不由人。象床宝帐无言语，从此谯周是老臣。
赏析
咏史诗名篇，以诸葛亮写托身非人之悲。
利州南渡
原文
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。注释
利州：广元。范蠡：春秋功臣。忘机：忘却心机。
译文
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
赏析
以南渡景色写归隐之思。
商山早行
原文
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。注释
商山：在陕西。征铎：车铃。槲：槲树。枳：枳树。杜陵：在长安。凫雁：野鸭大雁。回塘：曲岸池塘。
译文
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
赏析
行旅诗名篇，'鸡声茅店月，人迹板桥霜'传诵千古。
烧歌
原文
起来望南山，山火烧山田。
微红夕如灭，短焰复相连。
差差向岩石，冉冉凌林壁。
下声颇嚣烦，上势复翕赫。
自言楚越俗，烧畲为早田。
豆苗虫蠹早，蒿叶蜂迟捐。
如星独不收，用火如用兵。注释
南山：终南山。烧畲：烧荒耕种。蠹：蛀虫。捐：弃。
译文
起来望南山，山火烧山田。微红夕如灭，短焰复相连。差差向岩石，冉冉凌林壁。下声颇嚣烦，上势复翕赫。自言楚越俗，烧畲为早田。豆苗虫蠹早，蒿叶蜂迟捐。如星独不收，用火如用兵。
赏析
以烧荒写农家之苦，现实主义之作。
苏武庙
原文
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。注释
苏武：汉朝使节。甲帐：武帝帐。丁年：壮年。
译文
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。
赏析
以苏武庙咏苏武忠贞，寄感慨深远。