许浑诗词集萃
许浑 · 唐 · 混合体裁 · 咏史怀古、山水田园、送别
咸阳城东楼
原文
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。注释
咸阳城东楼：一作《咸阳城西楼晚眺》。咸阳旧城在今西安市西北，秦汉两朝在此建都。蒹葭（jiān jiā）：芦苇一类的水草。蒹为荻，葭为芦。暗用《诗经·秦风·蒹葭》诗意，表思念心绪。汀洲：水边之地为汀、水中之地为洲，此处指代诗人在江南的故乡。溪：指磻溪，作者自注"南近磻溪"。阁：指慈福寺阁，作者自注"西对慈福寺阁"。日沉阁：夕阳仿佛靠近寺阁而落。绿芜：绿色的荒草。秦苑：秦代的皇家园林。汉宫：汉代的宫殿。行人：过客，泛指古往今来征人游子，也包括作者在内。当年事：一作"前朝"，指秦汉兴亡之事。故国：指秦汉故都咸阳。东来：渭水自西向东流。
译文
登上高楼，万里乡愁油然而生， 眼前蒹葭杨柳丛生，好似江南的汀洲。 溪边乌云刚刚升起，夕阳已沉落于寺阁之后， 山雨即将来临，满楼风声飒飒。 夕照下飞鸟落入长满绿草的秦苑， 秋蝉在挂满黄叶的汉宫中悲鸣。 来往过客莫要寻问当年秦汉的兴亡之事， 只有渭水一如既往地自西向东流去。
赏析
此诗大约作于唐宣宗大中三年（849年），许浑任监察御史时。此时大唐王朝已处于风雨飘摇之际，政治腐败，危机四伏。一个秋天的傍晚，诗人登上咸阳古城楼观赏风景，即兴写下这首七律，是晚唐登临怀古诗的翘楚之作。
首联"一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲"扣题抒情写景。诗人一登上咸阳高城，南望远处烟笼蒹葭、雾罩杨柳，颇似江南故乡的汀洲，万里乡愁油然而生。"一上"表明触发情感之迅疾，"万里"极言愁思空间之迢遥，"愁"字奠定全诗基调。颔联"溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼"是千古传诵的名句，将云、日、雨、风四字连用，写出夕阳西沉、凉风突起的景象。"山雨欲来风满楼"既是对自然景物的临摹，更是对唐王朝日薄西山、危机四伏的没落局势的形象化勾画，常被用来比喻重大事件发生前的紧张气氛。颈联"鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋"以实景叠合虚景，写早已荡然无存的秦苑汉宫如今唯有鸟雀与秋蝉，不识兴亡、依然如故，吊古之情油然而生。尾联"行人莫问当年事，故国东来渭水流"以景结情，"莫问"二字实乃令人思索之语，渭水无语东流中融铸着诗人感古伤今的悲凉。
秋日赴阙题潼关驿楼
原文
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。注释
阙：指唐都城长安。潼关：关名，在今陕西省潼关县北部，形势险要。驿楼：驿站上的楼阁。题一作《行次潼关逢魏扶东归》。萧萧：风吹落叶之声。长亭：古时道路每十里设长亭，供行旅停息。太华（huà）：即西岳华山，在今陕西省华阴县境内。中条：山名，一名雷首山，在今山西永济县东南。迥（jiǒng）：远。河：黄河。帝乡：京都，指长安。梦渔樵：向往隐居生活。
译文
晚风中红叶萧萧飘落， 长亭里痛饮下别酒一瓢。 天上残云飞回太华山， 稀疏细雨越过中条岭。 苍莽树色随山势延伸而去， 黄河涛声向遥远的渤海流去。 明日就要抵达都城长安了， 我仍在梦着渔人樵夫的隐居生活。
赏析
此诗为许浑从故乡润州丹阳第一次赴长安途经潼关时所作。潼关形势险要、景色宜人，历代诗人路经此地多有题咏，许浑为其山川形势与自然景色所吸引，兴致淋漓写下这首五律。全诗语言浅近而意境阔远，情景交融，诗味浓郁。
首联"红叶晚萧萧，长亭酒一瓢"先勾勒一幅秋日行旅图，把读者引入秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。"红叶晚萧萧"以写景透露人物悲凉的意绪，"长亭酒一瓢"以叙事传出客子旅途的况味，用笔干净利落。颔联"残云归太华，疏雨过中条"大笔勾画四周景色，雄浑苍茫。诗人以"归"字点染华山、以"过"字烘托中条山，使太华和中条不是死景而是活景，在浩茫沉静中显出飞动的意趣。残云归岱意味着天将放晴，疏雨乍过给人清新之感。颈联"树色随山迥，河声入海遥"写苍苍树色随关城远去，黄河咆哮流入遥远的渤海，"遥"字传出诗人高处远望倾听的神情，绘声绘色。尾联"帝乡明日到，犹自梦渔樵"出人意外：明日便抵长安，诗人却说仍梦着渔樵生活，含蓄表白他并非专为追求名利而来。这样委婉得体地结束，有力显出诗人的身份与品格。
谢亭送别
原文
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。注释
谢亭：又叫谢公亭，在宣城北面，南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在此送别友人范云，后来谢亭便成为宣城著名的送别之地。劳歌：本指在劳劳亭（旧址在今南京市南面）送客时唱的歌，后泛指送别歌。解行舟：解开系船的缆绳。水急流：暗指行舟远去。西楼：即指送别的谢亭，古代诗词中"南浦""西楼"都常指送别之处。
译文
唱罢一曲送别的劳歌，友人便解开行舟远去， 两岸红叶青山映衬，江水急急地奔流。 傍晚我从酒醉中醒来，友人已远去不见踪影， 满天风雨中，我独自走下西楼。
赏析
此诗为许浑在宣城送别友人后所作，是唐诗中送别绝句的名篇。全诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成，笔法富于变化，以景结情，余味无穷。
前联"劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流"写友人乘舟离去。"劳歌一曲"写出送别的匆遽与无奈，"水急流"三字暗透出送行者"流水何太急"的心理，也使意境带有逼仄忧伤的意味。两岸红叶青山的明丽景色恰是对别离之情的有力反衬——景色越美，越显出欢聚的可恋、别离的难堪，这正是王夫之所谓"以乐景写哀，一倍增其哀乐"的艺术辩证法。后联"日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼"写别后酒醒的怅惘。朋友走后诗人不胜酒力睡着了，醒来已是薄暮，天色变了下起雨来，四望一片迷蒙。暮色的苍茫黯淡、风雨的迷蒙凄清、酒醒后的朦胧、追忆别时情景的怅惘空虚，使诗人特别凄黯孤寂，于是默默无言独自从风雨笼罩的西楼走下。第三句极写别后酒醒的空寂，第四句却并不直抒离愁，而是宕开写景，借景寓情、以景结情，比直抒别情更富含蕴、更具感染力，使结尾别具一种不言而神伤的情韵。前后联以青山红叶的明丽反衬别绪，以风雨凄迷的黯淡正衬离情，被推为中晚唐送别截句的巨擘。
早秋
原文
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。注释
早秋：此诗为《早秋三首》其一。遥夜：长夜。泛：流荡，弹奏。清瑟：清冷的瑟声。瑟为古代弦乐器。翠萝：翠绿的藤萝。残萤：残留的萤火虫。委：一作"栖"，栖息。玉露：晶莹如玉的露珠。早雁：早飞的大雁。金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金，一作"银河"。晓还密：清晨树木依然枝叶茂密。晴更多：晴空下远山层次格外分明。淮南一叶下：用《淮南子·说山训》"见一叶落而知岁暮"之意。自觉洞庭波：用《楚辞·九歌·湘夫人》"洞庭波兮木叶下"之意。
译文
漫漫长夜中流荡着清冷的瑟声， 西风悄然吹起，拂动着翠绿的藤萝。 残留的萤火虫栖息在晶莹的玉露上， 早早南飞的大雁掠过泛着金光的银河。 清晨的高树依然枝叶繁茂， 晴空下远山层次格外分明。 淮南飘落一片枯叶， 我顿觉洞庭湖上已泛起秋波。
赏析
此诗为许浑《早秋三首》中的第一首，作于诗人仕途受挫、抱病东归隐居润州丁卯桥村舍之时。诗以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色，从听觉与视觉的高低远近着笔，落笔细致、层次清楚，紧扣"早秋"主题。
前四句写初秋的夜景。首联"遥夜泛清瑟，西风生翠萝"由感觉与听觉入手，"遥夜"点出早秋昼短夜长，"泛清瑟"写秋夜的清凉，"翠萝"二字极妙——初秋的藤萝仍保持深绿，在西风中摇曳，既点出"秋"的时令，又藏着"早"的生机。颔联"残萤委玉露，早雁拂金河"一俯一仰、动静相生，"残萤"暗示夏去秋来，"早雁"点明早秋物候。"玉露"与"金河"对仗工整，"玉"写露珠莹润，"金"应秋日五行属金之意，画面明洁清丽，堪称"字字切早"。颈联"高树晓还密，远山晴更多"由夜景过渡到晨景，"晓还密"紧扣"早秋"——气候尚未严寒，树木仍保持葱郁，尽显初秋生机；"晴更多"写出早秋天高气爽的特质。尾联"淮南一叶下，自觉洞庭波"是全诗点睛之笔，连用两个典故：出自《淮南子》的"一叶知秋"，与出自《楚辞》的"洞庭波兮木叶下"。诗人由眼前一片落叶联想到千里之外的洞庭秋波，既展现早秋物候的关联，更藏着身世感慨——如落叶飘零、如洞庭波涌，景与情浑然一体。
金陵怀古
原文
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。注释
金陵：古邑名，战国楚威王七年（前333年）灭越后设置，在今南京市清凉山，为孙吴、东晋和南朝宋、齐、梁、陈的古都。玉树：指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残：歌声将尽。残，一作"愁"，又作"翻"。王气：王朝的气运。景阳：南朝宫名。齐武帝置钟于楼上，宫人闻钟早起妆饰。兵合：兵马会集，指隋军攻陷金陵。戍楼：边防驻军的瞭望楼。戍，一作"画"。松楸：墓地上栽种的树木。一作"楸梧"。冢（zhǒng）：坟墓。禾黍：泛指庄稼。语本《诗经·王风·黍离》，周大夫行役过故宗庙宫室之地，见长满禾黍，感伤王都颠覆。六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。石燕：《浙中记》载"零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石"。江豚：即江猪，水中哺乳动物，体形像鱼，生活在长江之中。英雄：指占据金陵的历代帝王。洛中：即洛阳，洛阳多山。李白《金陵三首》有"山似洛阳多"之句。
译文
《玉树后庭花》的靡靡之音未尽，陈王朝的国运便已告终， 景阳宫外隋兵云集，戍楼已然空空荡荡。 远近墓地上的松楸，掩蔽着历代无数官吏的坟冢， 高高矮矮的庄稼，铺满了六朝残败的宫廷。 石燕展翅拂云，晴天也会降雨， 江豚推波逐浪，深夜也会起风。 历代英雄一去不返，豪华盛况化为乌有， 唯有四周的青山，仍然如同洛阳一般。
赏析
金陵是六朝古都，隋唐以来政治中心转移，无复六朝的金粉繁华。金陵的盛衰沧桑成为后代诗人寄慨言志的话题。一般咏怀金陵的诗多指一景一事而言，许浑这首七律则"浑写大意""涵概一切"（俞陛云《诗境浅说》），具有高度的艺术概括力，是许浑怀古诗的代表作之一。
首联"玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空"以追述隋兵灭陈的史事发端。公元589年隋军攻陷金陵，《玉树后庭花》曲犹未尽，金陵末日已临，这是金陵由盛转衰的开始。"残"与"空"二字从文化与军事两方面反映陈朝的腐败。颔联"松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫"描写金陵的衰败景象。诗人登高而望，远近高低尽是松楸荒冢、残宫禾黍，南朝的繁荣盛况已成历史陈迹，暗用《诗经·黍离》之意，寄寓故国之思。颈联"石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风"以比兴手法概括世间风云变幻。"拂"字、"吹"字写得传神，"亦"字、"还"字写得含蓄，石燕、江豚象征历史上叱咤风雨的人物，通过江上风云晴雨的变化，表现人类社会的干戈起伏与历代王朝的兴亡交替。尾联"英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中"照应开头，江山不改而世事多变，今日的金陵除去山川地势与六朝时相似外，其余一切都大不一样了，令人感慨万千。全诗在选取形象、锤炼字句方面很见功力，中间两联都以自然景象反映社会变化，颔联用赋的写法直观描述，颈联借助比兴取得暗示效果，既写出丰富多彩的形象，又烘托出神秘莫测的浪漫气氛。