元结诗词集萃
元结 · 唐 · 古体 · 山水田园、杂咏、咏史怀古
石鱼湖上醉歌·并序
原文
漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。
欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。
意疑倚巴丘，酌于君山之上，诸子环洞庭而坐。
酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。注释
漫叟：元结自号。公田：唐代州府专属官田，收成归刺史支配。休暇：官吏定期休假。引臂：伸长手臂。鱼：湖中心形似游鱼的巨石，石凹处可存酒。舫（fǎng）：小型游船。巴丘：山名，在今湖南岳阳洞庭湖边。君山：洞庭湖中的名山。诸子：同游的友人。长之：歌咏、赞颂这件雅事。樽（zūn）：古代酒器。沼（zhǎo）：水池。历历：分明可数貌。废：停止、阻止。长瓢：长柄酒瓢。
译文
漫叟用公田的米酿酒，趁着休假，便载酒到湖上，时常求取一醉。欢醉之中，靠着湖岸，伸臂向石鱼取酒，让小船载着分送给围坐的人。恍惚间仿佛倚着巴丘山，在君山之上酌酒，众友人环绕洞庭湖而坐。酒船随波飘荡，触着波涛往来穿梭，于是作歌来咏叹这番雅事。
石鱼湖，好似洞庭湖，夏日水涨将满，君山一片青翠。 以山为酒樽，以水为酒池，酒徒们一个个分明坐在洲岛上。 长风连日掀起大浪，也不能阻止人们运送酒船。 我手持长瓢坐在巴丘之上，斟酒给四座同饮以排遣愁绪。
赏析
此诗作于唐代宗广德二年至大历三年（764—768）间，元结任道州刺史时，地点为湖南道县东的石鱼湖。湖中有一巨石形似游鱼，石凹处可贮酒，湖岸岩石可供人围坐，小船可在湖面往来运酒。元结利用公田米酿酒，每逢休暇便邀友泛舟湖上酣饮抒怀，遂作此醉歌。
全诗以小喻大、以幻写真，极具奇思妙想。首句"石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青"以小湖比作八百里洞庭，以石鱼比作洞庭君山，醉眼中方寸小湖顿成浩渺大泽，开篇便奠定开阔豪迈的幻境基调。"山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛"进一步幻化：以山为酒樽、以水为酒池，酒徒们分明坐于洲岛之上，将自然山水化为一场天地间的盛宴，想象奇特而气概豪迈。
"长风连日作大浪，不能废人运酒舫"看似写风浪不能阻运酒之船，实则暗含不肯向苦闷现实低头的决心。末句"我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁"点出全诗主旨：前文皆为优游之乐，结句却落在一个"愁"字。若心中无愁，又何以散之？元结身处乱世，空有济世之才而无处施展，借山水美酒暂时逃离污浊官场，看似纵情放浪，实则是苦中作乐的无奈。全诗以三、七言杂言写出民歌风调，质朴豪放而寄托遥深，是元结山水诗的代表作。
贼退示官吏·并序
原文
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。
岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。
诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
令彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。注释
癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。西原贼：指当时岭南被称为"西原蛮"的少数民族武装。道州：州治在今湖南道县。永：永州，治今湖南零陵。邵：邵州，治今湖南邵阳。边鄙：边境。欤（yú）：疑问语气词。伤怜：同情怜悯。诸使：朝廷派来催征赋税的使臣。井税：借指唐代按户口征取定额的赋税。日晏：日头高时，天晚。戎旃（zhān）：军帐，指从军。典：治理、掌管。山夷：指西原蛮。见全：被保全。将王命：奉朝廷旨意。焉：疑问语气词。迫之如火煎：催逼赋税如同火烧油煎。绝人命：断绝百姓生路。时世贤：时俗所称的贤能官吏。委符节：丢弃朝廷所授符节，即辞官。刺船：撑船。将家：带领全家。就：靠近、归于。
译文
癸卯年，西原蛮攻入道州，焚烧杀掠，几乎抢光全城才离去。第二年，贼人又攻打永州、攻破邵州，却不侵犯道州边境而退去。难道是道州官兵有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜罢了。诸使为何还忍心苦苦搜刮征敛，因此作诗一篇给官吏们看看。
早年遇到太平世道，在山林中隐居了二十年。 清泉流经庭院，山洞沟壑正对门前。 赋税有一定期限，日上三竿还能安眠。 忽然遭遇世道突变，数年间亲自从军征战。 如今来治理这个郡县，山中蛮夷又纷然来犯。 城小贼人不加屠戮，百姓贫穷他们也觉可怜。 因此他们攻陷邻境，唯独此州得以保全。 使臣奉朝廷之命而来，难道还不如盗贼吗？ 那些催征赋税的人，逼迫百姓如同火烧油煎。 谁能忍心断绝百姓生路，去做时俗所称的贤能之官！ 我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己撑船。 带领全家归于鱼米之乡，在江湖之畔终老此生。
赏析
此诗作于广德二年（764年），元结任道州刺史时，与《舂陵行》同为反映社会现实、同情人民疾苦的代表作，曾得杜甫极力推崇，杜甫作《同元使君舂陵行》称其"两章对秋月，一字偕华星"。
全诗以"官不如贼"的沉痛控诉为主线，分四层展开。前六句追忆太平岁月：隐居山林二十年，泉水入户、洞壑当门，赋税有度、安居乐眠，勾勒出一幅安宁的田园图景，为后文写乱世苛政作反衬。"忽然遭世变"以下十句转入写"今"写"贼"：亲历戎马之后来治理道州，又逢蛮夷来犯，而贼人竟因"城小""人贫"未加屠戮，道州反得保全。诗人以"盗亦有道"反衬官府无道，立意大胆。
"使臣将王命，岂不如贼焉"以下六句是全诗核心，以反诘将"官"与"贼"对比：奉王命催征的使臣，竟不如盗贼有怜悯之心；"迫之如火煎"写横征暴敛之酷，与"井税有常期"形成鲜明对照。"谁能绝人命，以作时世贤"以反诘断然拒绝为邀功而害民的行径。末四句"思欲委符节，引竿自刺船。将家就鱼麦，归老江湖边"表明心志：宁愿弃官归隐，也绝不做残民以邀功的所谓"贤臣"。全诗质朴自然，直陈事实、直抒胸臆，感情愤激而真挚，在历代官场诗中难能可贵。
舂陵行·并序
原文
癸卯岁，漫叟授道州刺史。道州旧四万余户，经贼已来，不满四千，
大半不胜赋税。到官未五十日，承诸使征求符牒二百余封，
皆曰"失其限者，罪至贬削"。於戏！若悉应其命，则州县破乱，
刺史欲焉逃罪；若不应命，又即获罪戾，必不免也。
吾将守官，静以安人，待罪而已。此州是舂陵故地，故作《舂陵行》以达下情。
军国多所需，切责在有司。
有司临郡县，刑法竞欲施。
供给岂不忧？征敛又可悲。
州小经乱亡，遗人实困疲。
大乡无十家，大族命单羸。
朝餐是草根，暮食仍木皮。
出言气欲绝，意速行步迟。
追呼尚不忍，况乃鞭扑之！
邮亭传急符，来往迹相追。
更无宽大恩，但有迫促期。
欲令鬻儿女，言发恐乱随。
悉使索其家，而又无生资。
听彼道路言，怨伤谁复知！
去冬山贼来，杀夺几无遗。
所愿见王官，抚养以惠慈。
奈何重驱逐，不使存活为！
安人天子命，符节我所持。
州县忽乱亡，得罪复是谁？
逋缓违诏令，蒙责固其宜。
前贤重守分，恶以祸福移。
亦云贵守官，不爱能适时。
顾惟孱弱者，正直当不亏。
何人采国风，吾欲献此辞。注释
舂陵：古地名，道州为舂陵故地，汉长沙定王刘发之子刘买封舂陵侯于此。漫叟：元结自号。符牒（dié）：公文。贬削：贬官削职。於戏（wū hū）：同"呜呼"，感叹词。罪戾（lì）：罪过。有司：指主管官署。遗人：劫后余生的百姓。单羸（léi）：孤单瘦弱。鞭扑：鞭打。邮亭：驿站。鬻（yù）：卖。生资：赖以生存的资财。惠慈：仁慈抚恤。安人：安抚百姓。符节：朝廷所授信物。逋（bū）缓：拖延缓办。守分：恪守本分。适时：迎合时俗。孱（chán）弱：软弱无依的百姓。采国风：采集民间歌谣以观政教得失。
译文
癸卯年，漫叟被授任道州刺史。道州原有四万余户，经过贼乱之后，不满四千户，大半已无力承担赋税。到任不到五十天，就收到诸使催征的公文二百余封，都说"逾期不办的，罪至贬官削职"。唉！若全部照办，则州县破败动乱，刺史又怎能逃罪；若不照办，又会获罪，终归难免。我唯有守住官职，以静安抚百姓，待罪而已。此州是舂陵故地，故作《舂陵行》以传达下情。
军国开支繁多，急切责成主管官署。 主管官员临视郡县，竞相施用刑法催逼。 供给军国所需怎能不忧？可征敛百姓又实在可悲。 州小又经战乱破亡，劫后遗民实在困顿疲敝。 大乡不满十户人家，大族也只剩孤单瘦弱之躯。 早饭吃的是草根，晚饭仍以树皮充饥。 说话时气息欲绝，心急而脚步迟缓。 追呼催逼尚且不忍，何况鞭打他们！ 驿站传来紧急公文，来往使者踪迹相追。 再无宽大之恩，只有催迫之期。 想让百姓卖儿鬻女，话一出口只恐激起变乱。 让他们倾家搜刮，可他们已无生路可言。 听那道路上的怨言，悲伤又有谁知！ 去冬山贼来时，杀掠几乎一空。 百姓所愿是见到朝廷官吏，以仁慈加以抚恤。 怎奈又重重驱逐催逼，不让人活下去！ 安民是天子之命，符节在我手中。 若州县忽然动乱败亡，获罪的又是谁？ 拖延缓办违背诏令，受责罚本属应当。 前贤看重恪守本分，不因祸福而改移。 也说要珍重守官之责，不爱惜迎合时俗的逢迎。 顾念那些孱弱无依的百姓，正直之道不当有亏。 有谁来采集国风，我愿献上这首诗。
赏析
此诗作于广德二年（764年），与《贼退示官吏》为姊妹篇，是元结反映社会现实、同情人民疾苦的代表作，深得杜甫激赏，杜甫《同元使君舂陵行》赞其"道州忧黎庶，词气浩纵横"。
全诗以白描手法直陈其事，分三部分层层深入。第一部分"军国多所需"至"况乃鞭扑之"写"上情"与"下情"：上有军国急需、官府严刑催逼，下有百姓困疲不堪。"大乡无十家，大族命单羸。朝餐是草根，暮食仍木皮"以触目惊心的白描写出百姓以草根树皮果腹的惨状；"出言气欲绝，意速行步迟"两句活画出被苛剥殆尽的孱弱形象。"追呼尚不忍，况乃鞭扑之"写良吏的矛盾心理，更为后文埋下伏线。
第二部分"邮亭传急符"至"不使存活为"写催租场景与百姓怨声。"来往迹相追"一个"追"字写出催逼之急；"欲令鬻儿女，言发恐乱随"写催逼之酷已至逼民卖儿鬻女、铤而走险的地步；"奈何重驱逐，不使存活为"以百姓口吻发出"官凶于贼"的控诉。第三部分"安人天子命"至末尾写诗人决心：宁可违诏缓征、待罪受罚，也要笃行守分爱民的正直之道，"顾惟孱弱者，正直当不亏"是其刚正宣言。全诗质朴无华、感情真挚，白描手法的运用臻于化境，是新乐府性质的现实主义不朽名作。
悯荒诗
原文
炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。
日作及身祸，以为长世谋。
居常耻前王，不思天子游。
意欲出明堂，便登浮海舟。
令行山川改，功与玄造侔。
河淮可支合，峰峦生回沟。
封陨下泽中，作山防逸流。
船舲状龙鹢，若负宫阙浮。
荒娱未央极，始到沧海头。
忽见海门山，思作望海楼。
不知新都城，已为征战丘。
当时有遗歌，歌曲太冤愁。
四海非天狱，何为非天囚。
天囚正凶忍，为我万姓雠。
人将引天钐，人将持天锼。
所欲充其心，相与绝悲忧。
自得隋人歌，每为隋君羞。
欲歌当阳春，似觉天下秋。
更歌曲未终，如有怨气浮。
奈何昏王心，不觉此怨尤。
遂令一夫唱，四海欣提矛。
吾闻古贤君，其道常静柔。
慈惠恐不足，端和忘所求。
嗟嗟有隋氏，惛惛谁与俦。注释
悯荒：哀悯荒政。炀皇：隋炀帝杨广。嗣君位：继承皇位。昏幽：昏暗。及身祸：殃及自身的祸患。耻前王：以前代帝王为耻，意谓事事要超过前人。明堂：帝王宣明政教之所。浮海舟：航海的船。玄造：天地的创造。侔（móu）：相等、匹敌。河淮可支合：使黄河淮河的支流汇合。封陨：堆土于低泽之中。龙鹢（yì）：龙与鹢鸟，古时船头常画鹢鸟。未央极：没有穷尽。天狱：天然的牢狱。天囚：天下的囚徒，指隋炀帝。雠（chóu）：仇敌。钐（shān）：大镰刀。锼（sōu）：大锄。阳春：温暖的春天。怨尤：怨恨。一夫唱：一个人首倡，指隋末农民起义。静柔：安静柔和。端和：端正平和。惛惛（hūn）：昏庸糊涂。俦（chóu）：匹敌、相比。
译文
隋炀帝继承皇位，隋朝的德政却愈发昏暗。 每日都在制造殃及自身的祸患，却以为是长治久安之谋。 平时以前代帝王为耻，不思天子应有的作为。 一心想走出明堂，便登上航海的大船。 号令施行使山川改观，功业几与天地的创造相等。 黄河淮河的支流可以汇合，山峰间可生出迂回的沟渠。 在沼泽中堆积封土造山，以防洪水泛滥。 船身如龙鹢之形，仿佛驮着宫殿漂浮。 荒淫娱乐没有穷尽，一直到了沧海之头。 忽然望见海门山，便想建造望海楼。 却不知新的都城，已沦为征战的废丘。 当时流传着一首遗歌，歌声满是冤屈愁苦。 天下并非天然的牢狱，为何人都成了天之囚徒。 这天下的囚徒正凶狠残忍，成为万民的仇敌。 人们将举起上天的大镰刀，人们将握起上天的大锄头。 他只想满足自己的贪欲，与百姓彼此断绝了悲忧。 自从得到这首隋人歌，常为隋君感到羞愧。 想要歌唱正值阳春时节，却感觉天下如入深秋。 歌曲尚未唱完，仿佛有怨气浮动。 无奈那昏王之心，竟不觉察这等怨恨。 于是使得一人首倡起义，天下人欣然举起长矛。 我听说古代的贤明君主，治国之道常是安静柔和。 仁慈恩惠唯恐不足，端正平和别无所求。 可叹那隋朝的昏君，昏庸糊涂谁能与之相比。
赏析
此诗作于天宝五载（746年），是元结早年作品。诗前原有序云：天宝丙戌年中，元结浮舟隋河（运河）至淮阴间，那年水毁河防，他得到五首隋人冤歌，考察其辞意似是怨刺时主，于是推衍其意，采其歌作《闵荒诗》一篇。"闵荒"即悯荒，哀悯隋炀帝荒淫误国之祸。
全诗以咏史为旨，借隋炀帝亡国旧事为鉴。开篇"炀皇嗣君位，隋德滋昏幽"直叙隋炀帝即位后德政日昏，"日作及身祸，以为长世谋"点明其每行皆祸而自以为长策，讽刺深刻。"意欲出明堂，便登浮海舟"以下铺写炀帝穷奢极欲：令行山川改、河淮可支合，写其开运河、修宫殿之劳民伤财；"船舲状龙鹢，若负宫阙浮"写龙舟南巡之奢靡；"荒娱未央极，始到沧海头"写其荒娱无度。
"不知新都城，已为征战丘"是全诗转折，荒娱未已而战祸已起，意味深长。其后借"隋人冤歌"抒写百姓之怨："四海非天狱，何为非天囚"，天下非牢狱而人皆成囚徒，控诉炀帝暴政；"遂令一夫唱，四海欣提矛"指出正是暴政逼出民变，一夫首义而天下响应。末以"古贤君，其道常静柔。慈惠恐不足，端和忘所求"作结，以古贤君之静柔慈惠反衬隋氏之昏暴，寄寓讽谕当世之意。全诗古朴质直，以史为鉴，体现了元结"上感于上，下化于下"的现实主义诗学主张，是其咏史怀古的代表作。