元稹·杂咏集萃
元稹 · 唐 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅、山水田园
菊花
原文
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。注释
陶家：陶渊明家。
译文
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
赏析
以菊写志，咏菊名作。
离思·其四
原文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。注释
沧海：大海。取次：随意。
译文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
赏析
悼亡名作，以沧海巫山写爱情之深。
西归绝句
原文
五年江上损容颜，今日春风到武关。
两纸京书临水读，小桃花树满商山。注释
武关：在陕西。商山：在陕西。
译文
五年江上损容颜，今日春风到武关。两纸京书临水读，小桃花树满商山。
赏析
写奉召还京之喜悦，轻快明朗。
庾楼晓望
原文
独倚危楼四望遥，春山历历水迢迢。
红楼客散风枝袅，碧瓦烟销月色摇。
珠翠香销空帐望，绮罗人去冷萧条。
年光不可承前事，海月江花共寂寥。注释
庾楼：在武昌，庾亮曾登。历历：分明。袅：摇曳。绮罗：绫罗。
译文
独倚危楼四望遥，春山历历水迢迢。红楼客散风枝袅，碧瓦烟销月色摇。珠翠香销空帐望，绮罗人去冷萧条。年光不可承前事，海月江花共寂寥。
赏析
以登楼写寂寥之感，情景交融。