张祜诗词集萃
张祜 · 唐 · 混合体裁 · 边塞军旅、山水田园、思乡羁旅、爱情闺怨
观魏博何相公猎
原文
晓出禁城东，分围浅草中。
红旗开向日，白马骤迎风。
背手抽金镞，翻身控角弓。
万人齐指处，一雁落寒空。注释
禁城：京城。分围：合围。金镞：金属箭头。角弓：兽角装饰的弓。
译文
晓出禁城东，分围浅草中。红旗开向日，白马骤迎风。背手抽金镞，翻身控角弓。万人齐指处，一雁落寒空。
赏析
以观猎写壮阔场面，生动传神。
题金陵渡
原文
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。注释
金陵渡：在镇江。瓜州：在扬州。
译文
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
赏析
以星火瓜州写夜泊愁思，清丽凄迷。
赠内人
原文
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。注释
内人：宫女。窠：巢。
译文
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
赏析
以救飞蛾写宫女寂寞同情，细腻传神。
纵游淮南
原文
十里长街市井连，月明桥上看神仙。
人生只合扬州死，禅智山光好墓田。注释
十里长街：扬州街道。禅智：禅智寺。
译文
十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
赏析
以死在扬州写对扬州之爱，夸张豪迈。