感遇三首
张九龄 · 唐 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志
感遇·其一
原文
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。注释
葳蕤：茂盛。皎洁：明洁。林栖者：隐者。
译文
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。
赏析
以兰桂写高洁品格，寄寓意深远。
感遇·其四
原文
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。注释
孤鸿：孤雁，喻贤者。池潢：城池。翠鸟：喻权贵。三珠树：神树。矫矫：高举貌。金丸：弹弓弹丸。冥冥：高空。弋者：射鸟人。
译文
孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧。美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕。
赏析
感遇组诗名篇，以孤鸿写远祸之智。
感遇·其七
原文
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。注释
丹橘：红橘。岁寒心：松柏后凋。阻重深：阻碍重重。
译文
江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴。
赏析
以丹橘写坚贞品格，以喻贤者不遇。