张九龄诗词集萃
张九龄 · 唐 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、思乡羁旅、山水田园、爱情闺怨、送别
白羽扇赋
原文
岁暮严气歇，霜早秋风惊。林有危飙，郊无静声。鸟惊散而群飞，兽顾子而独行。
尔其体物赋象，含灵孕精。禀皓质于秋霜，挺圆姿于月明。
虽有壮夫，莫能揽其轻飔；虽有好女，莫能比其素荣。
动酌时中，止居物表。岂徒玩物丧志，将以平心却烦。庶贤者之取思，岂小人之可道。注释
白羽扇：以白羽制成。严气：寒气。危飙：暴风。禀：秉受。皓质：洁白之质。轻飔：轻风。素荣：白花。却烦：解烦。
译文
岁暮严气歇，霜早秋风惊。林有危飙，郊无静声。鸟惊散而群飞，兽顾子而独行。尔其体物赋象，含灵孕精。禀皓质于秋霜，挺圆姿于月明。虽有壮夫，莫能揽其轻飔；虽有好女，莫能比其素荣。动酌时中，止居物表。岂徒玩物丧志，将以平心却烦。庶贤者之取思，岂小人之可道。
赏析
以咏扇写君子之德与处世之道，托物言志。
旅宿淮阳亭口号
原文
日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜眇星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与晤，清洛此长歌。注释
淮阳：今河南淮阳。桂水：在广东。星河：银河。霜华：霜花。清洛：洛水。
译文
日暮风亭上，悠悠旅思多。故乡临桂水，今夜眇星河。暗草霜华发，空亭雁影过。兴来谁与晤，清洛此长歌。
赏析
以旅宿写思乡之情，清幽深远。
望月怀远
原文
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释
遥夜：长夜。竟夕：终夜。滋：湿润。盈手：满手。
译文
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
赏析
以望月写怀远之情，名句千古传诵。
折杨柳
原文
纤纤折杨柳，持此寄情人。
一枝何所贵，怜此故园春。
迟景那能久，芳菲不及晨。
自知秋风至，萧索在天津。注释
折杨柳：古人赠别习俗。迟景：日暮。芳菲：花草。天津：天津桥。
译文
纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何所贵，怜此故园春。迟景那能久，芳菲不及晨。自知秋风至，萧索在天津。
赏析
以折柳写赠别之情，婉转含蓄。