春闺思二首
张仲素 · 唐 · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅
春闺思
原文
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。注释
袅袅：柔美貌。陌上桑：田中小路桑树。提笼：提篮。渔阳：戍边之地。
译文
袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。
赏析
以闺思写戍妇之苦，婉转含蓄。
春闺思
原文
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提筐忘采叶，昨夜梦渔阳。注释
渔阳：边塞。
译文
袅袅城边柳，青青陌上桑。提筐忘采叶，昨夜梦渔阳。
赏析
以忘采叶写思征人。
秋夜曲
原文
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。注释
丁丁：漏水声。暗虫：蟋蟀。
译文
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
赏析
以秋夜写闺中思妇之情，细腻婉转。