拟行路难·其一
鲍照 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、咏物言志、爱情闺怨、咏史怀古
拟行路难·其二
原文
洛阳名工铸为金博山，斫断不断，切玉如切泥。君作锦帐高城隅，君见枯枝走霜霰。为此令人发哀叹，愿君裁悲且减思。注释
金博山：香炉名。斫：砍。霜霰：霜雪。
译文
洛阳名工铸为金博山，斫断不断，切玉如切泥。君作锦帐高城隅，君见枯枝走霜霰。为此令人发哀叹，愿君裁悲且减思。
赏析
写时光易逝之感。
拟行路难·其三
原文
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。中有一人字太兰，被服纤罗振鸣环。明妆丽服春芳菲，缓步轻躯可倾城。古来将相多卑微，君不见，百金买骏骨，一言重千金。注释
璇闺：美玉装饰的闺房。椒阁：椒房。文窗：花窗。罗幕：丝帐。鸣环：佩环。骏骨：千里马骨。
译文
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。中有一人字太兰，被服纤罗振鸣环。明妆丽服春芳菲，缓步轻躯可倾城。古来将相多卑微，君不见，百金买骏骨，一言重千金。
赏析
写美人容貌之丽与将相出身之微。
拟行路难·奉君金卮
原文
奉君金卮之美酒，瑇瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。注释
金卮为金酒杯。瑇瑁为海龟甲。
译文
奉上金杯中的美酒，瑇瑁玉匣中的雕琴。七彩芙蓉的羽帐，九华葡萄的锦衾。
赏析
拟行路难开头四句，写富贵之物。
拟行路难·璇闺玉墀
原文
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。中有一人字金兰，被服芬香采蘅藿。注释
璇闺为美玉装饰的闺房。金兰为女子名。
译文
璇闺玉墀上有椒阁，文窗绣户垂着罗幕。其中有一人字金兰，穿着芬香的蘅藿。
赏析
写闺中美人的芳洁。
拟行路难·剉檗染黄丝
原文
剉檗染黄丝，黄丝历乱不可治。我昔与君始相值，尔时自谓可终始。注释
剉檗为切碎黄柏染物。
译文
剉檗染黄丝，黄丝纷乱不可治。我从前与君初相遇，那时自以为可以终始。
赏析
以染丝喻爱情的纠结。
拟行路难·中庭五株桃
原文
中庭五株桃，一株先作花。春霜一至下，浩荡赐荣华。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
庭院中五株桃树，一株先开花。春霜一旦降下，浩荡地赐予荣华。
赏析
以桃花喻女子的荣华。
拟行路难·十三学文史
原文
十三学文史，十五好剑术。高冠峻且峨，长剑鸣且铩。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
十三岁学文史，十五岁好剑术。高冠高峻峨峨，长剑鸣响铩锐。
赏析
写少年文武双全的志向。
拟行路难·洛阳名工
原文
洛阳名工铸为金博山，千斫复万镂，上刻秦女携手仙。亦闻君如是，富贵亦何为。注释
博山为香炉名。秦女指秦穆公女弄玉。
译文
洛阳名工铸造金博山，千雕万镂，上面刻着秦女携手成仙。也听说您如此，富贵又有何用。
赏析
以博山炉喻富贵虚浮。