Skip to content

代白头吟二首

鲍照 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、爱情闺怨


代白头吟

原文

直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世义衰薄交。飘飖世上士,何须旋其间。

注释

朱丝绳:正直如朱弦。玉壶冰:清廉如玉壶之冰。宿昔:往日。猜恨:猜忌怨恨。恩旧:旧恩。薄交:薄情之交。


译文

直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世义衰薄交。飘飖世上士,何须旋其间。


赏析

"直如朱丝绳,清如玉壶冰"为名句,写正直清廉之志。


代白头吟

原文

直如朱丝绳,清如玉壶冰。
何惭宿昔意,猜恨坐相仍。
人情贱恩旧,世义随衰兴。
毫发一为瑕,丘山不可胜。
食苗实硕鼠,点白信苍蝇。
凫鹄远成美,薪刍前见陵。
申黜褒女进,班去赵姬升。
周王日沦惑,汉帝益嗟称。
心赏犹难恃,貌恭岂易凭。
古来共如此,非君独抚膺。

注释

玉壶冰:喻清白。猜恨:猜忌怨恨。硕鼠:大老鼠。苍蝇:点白为黑。申:申后。褒女:褒姒。班:班婕妤。赵姬:赵飞燕。


译文

直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭昔日之意,猜恨相继而来。人情贱恩旧,世义随衰兴。毫发一为瑕疵,丘山不可胜。食苗实为硕鼠,点白信是苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见陵。申后被黜褒女进,班去赵姬升。周王日益沦惑,汉帝益发嗟称。心赏尚难恃,貌恭岂易凭。古来皆如此,非君独抚膺。


赏析

'直如朱丝绳,清如玉壶冰'为千古名句,以直清自况,写人情反复之叹,沉郁而刚健。


最后更新: