Skip to content

咏史二首

鲍照 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 咏史怀古


咏史

原文

五都矜财雄,三川养声利。百金不市死,明经亦高位。明星晨未稀,轩盖已云集。仆本蓬蒿人,岂及此宁兹。

注释

五都:五大都市。三川:洛阳。市死:买命。明经:通经术。轩盖:车盖。蓬蒿人:隐士。


译文

五都矜财雄,三川养声利。百金不市死,明经亦高位。明星晨未稀,轩盖已云集。仆本蓬蒿人,岂及此宁兹。


赏析

以五都三川之繁华与己之蓬蒿身份对比,写门阀之不公。


咏史

原文

五都矜财雄,三川养声利。
百金不市死,明经有高位。
京城十二衢,飞甍各鳞次。
仕子彯华缨,游客竦轻辔。
明星晨未稀,轩盖已云至。
宾御纷飒沓,鞍马光照地。
寒暑在一时,繁华及春媚。
君平独寂寞,身世两相弃。

注释

五都:五大都市。三川:洛阳。市死:以财免死。彯:飘。飒沓:众多貌。君平:严君平。


译文

五都自矜财雄,三川养声利。百金不市死,明经有高位。京城十二街,飞甍鳞次。仕子飘华缨,游客竦轻辔。明星晨未稀,轩盖已云至。宾御纷飒沓,鞍马光照地。寒暑在一时,繁华及春媚。君平独寂寞,身世两相弃。


赏析

写京城繁华与君平寂寞之对比,'君平独寂寞,身世两相弃'寄寒士自甘寂寞之志,沉郁有力。


最后更新: