鲍照·杂咏集萃·其二
鲍照 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 送别、思乡羁旅
赠傅都曹别
原文
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮难可翔，悠悠复何之。注释
潭：水深处。沚：小洲。缘念：因缘思念。短翮：短翅。
译文
轻鸿戏于江潭，孤雁集于洲沚。邂逅相遇两相亲，缘念共无已。风雨好东西，一隔顿万里。追忆栖宿之时，声容满心耳。落日川渚寒，愁云绕天起。短翅难飞，悠悠又往何处。
赏析
以轻鸿孤雁喻友朋离别，'短翮难可翔，悠悠复何之'寄身世之感于离别之中，情深意远。
发后渚
原文
江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，势逐归云结。
秋虫避垤鸣，商气薄旻月。
志士惟剑老，童稚矜筇节。注释
后渚：地名。方冬：正当冬天。平皋：平野。修樾：长荫。垤：蚁冢。商气：秋气。旻月：秋天。筇节：竹杖。
译文
江上气早寒，仲秋始有霜雪。从军乏衣粮，正当冬天与家分别。萧条背乡之心，凄怆从清渚出发。凉埃晦暗平野，飞潮隐没长荫。孤光独徘徊，空烟视其升灭。途随前峰而远，势逐归云而结。秋虫避垤鸣叫，商气薄于秋月。志士惟剑老，童稚自矜筇节。
赏析
'萧条背乡心，凄怆清渚发'写从军离别之悲，'志士惟剑老'寄壮志难酬之叹，沉郁悲凉。
岁暮悲
原文
皎月不应怒，阴雾有时舒。
岁暮方如此，时哉复何如。
霜雪盈面目，忧思令人老。
时物与情寄，感激生微抱。
坚志受命涯，长夜何悄悄。注释
皎月：明月。舒：散。面目：面貌。微抱：微薄的怀抱。命涯：命运的尽头。
译文
皎月不应发怒，阴雾有时散去。岁暮方如此，时哉又如何。霜雪满面，忧思令人老。时物与情相寄，感激生出微抱。坚志承受命运，长夜何其静悄悄。
赏析
写岁暮之感，'霜雪盈面目，忧思令人老'寄岁月蹉跎之悲，简练而沉痛。