Skip to content

鲍照·咏物言志集萃

鲍照 · 魏晋南北朝 · 赋 · 咏物言志、山水田园、哲理禅意


舞鹤赋

原文

散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。帀日域以回骛,穷天步而高寻。

注释

胎化:胎生化为鸟。仙禽:鹤。藻质:华美之质。蓬壶:蓬莱。昆阆:昆仑。帝日域:遍及日出处。天步:天路。


译文

散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。帀日域以回骛,穷天步而高寻。


赏析

以鹤为咏,写其超凡脱俗之姿。


野鹅赋

原文

有野鹅自海畔来,虽殊于家鹅,然亦未见珍也。余见而怜之,为作赋。全身履顺,不如其漏。识机辩势,岂若蒙愚。

注释

野鹅:野天鹅。殊:不同。漏:简陋。识机:识时机。辩势:辨别形势。蒙愚:蒙昧愚钝。


译文

有野鹅自海畔来,虽殊于家鹅,然亦未见珍也。余见而怜之,为作赋。全身履顺,不如其漏。识机辩势,岂若蒙愚。


赏析

以野鹅为喻,写全身保生之道。


尺蠖赋

原文

智哉尺蠖,观机而作。申屈相推,枉直迭用。每乘势以进取,亦知伸而能蛰。

注释

尺蠖:尺蛾幼虫。观机:观察时机。申屈:伸屈。枉直:曲直。蛰:潜伏。


译文

智哉尺蠖,观机而作。申屈相推,枉直迭用。每乘势以进取,亦知伸而能蛰。


赏析

以尺蠖之屈伸为喻,写进退之哲理。


飞蛾赋

原文

仙鼠伺暗,飞蛾候明。均不知其所以然,而取舍异情。均无识也,随化而迁。

注释

仙鼠:蝙蝠。伺暗:等待黑暗。飞蛾:飞蛾。候明:趋光。取舍异情:选择不同。随化而迁:随造化而变。


译文

仙鼠伺暗,飞蛾候明。均不知其所以然,而取舍异情。均无识也,随化而迁。


赏析

以蝙蝠与飞蛾对比,写取舍之不同。


园葵赋

原文

风煴致润,露膏成采。秋日既暮,色滋可悦。临风挹露,采之盈掬。

注释

风煴:风暖。露膏:露如膏。采:色彩。挹露:舀露。盈掬:满捧。


译文

风煴致润,露膏成采。秋日既暮,色滋可悦。临风挹露,采之盈掬。


赏析

以园葵为咏,写秋日田园之美。


最后更新: