李波小妹歌二首
北朝乐府 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 边塞军旅
李波小妹歌
原文
李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此,男子那可逢。
注释
雍容:人名。褰裙:提裙。卷蓬:风卷蓬草。叠双:双箭齐中。
译文
李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此,男子那可逢。
赏析
写北方女子之豪勇,体现尚武之风。
李波小妹歌
原文
李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚如此,男子安可逢。
注释
李波为北朝豪强。
译文
李波小妹字雍容,提裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。妇女尚且如此,男子怎能逢敌。
赏析
写北方女子英勇善射的风采。