北朝乐府·杂咏集萃
北朝乐府 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 咏史怀古、边塞军旅、山水田园、送别、思乡羁旅
木兰诗
原文
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。注释
机杼：织机。军帖：征兵文书。可汗：北方君主。鞍鞯：马鞍垫。辔头：马缰。溅溅：水流声。啾啾：马鸣声。戎机：军事。金柝：军中打更器。策勋：记功。尚书郎：官名。扑朔：跳跃貌。迷离：眯眼貌。
译文
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎。愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
赏析
此为北朝乐府代表作，写木兰代父从军之壮举，"雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离"为千古名句。
慕容家自鲁企由谷歌
原文
慕容家自鲁企由，不是黄桑杨柳枝。注释
慕容：北方姓氏。鲁企由：人名。黄桑杨柳：喻普通之物。
译文
慕容家自鲁企由，不是黄桑杨柳枝。
赏析
咏慕容氏之事。
敕勒歌
原文
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。注释
敕勒川：草原名。阴山：山脉名。穹庐：毡帐。四野：四方原野。苍苍：深青色。茫茫：广阔貌。
译文
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
赏析
"天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊"为千古名句，写草原之壮阔。
雀劳利歌辞
原文
雨雪霏霏雀劳利，长嘴饱满短嘴饥。注释
霏霏：雪盛貌。劳利：鸟鸣声。长嘴短嘴：喻贫富。
译文
雨雪霏霏雀劳利，长嘴饱满短嘴饥。
赏析
以雀喻人，写贫富不均。
紫骝马歌辞
原文
烧火烧野田，野鸭飞上天。我今学骑马，不用牵马鞭。注释
野田：荒野。牵马鞭：用马鞭。
译文
烧火烧野田，野鸭飞上天。我今学骑马，不用牵马鞭。
赏析
写北方少年骑马之豪迈。
陇头流水歌
原文
陇头流水，流离西下。念吾一身，飘然旷野。西上陇坂，羊肠九回。寒不能语，舌卷入喉。注释
陇坂：陇山。羊肠九回：山路曲折。
译文
陇头流水，流离西下。念吾一身，飘然旷野。西上陇坂，羊肠九回。寒不能语，舌卷入喉。
赏析
写陇头行旅之苦寒与孤独。
隔谷歌
原文
兄在城中弟在外，弓无弦，箭无括。长刀欧如彼，不食粮，食人肉。注释
括为箭尾。
译文
兄长在城中弟弟在城外，弓没有弦，箭没有括。长刀砍向那里，不吃粮食，吃人肉。
赏析
写战争残酷的景象。