气出唱二首
曹操 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意
气出唱
原文
驾六龙,乘风而行。
行四海,路下之八邦。
历登高山临溪谷,乘云而行。
行四海外,东到泰山。
仙人玉女,下来翱游。
骖驾六龙饮玉浆。
河水尽,不东流。
解愁腹,饮玉浆。
奉持行,东到蓬莱山,上至天之门。
玉阙下,引见得入,
赤松相对,四面顾望,当正中。
桂之树为君,车乘马驾,可以上下。注释
六龙:神话中为太阳驾车的龙。蓬莱:仙山。赤松:赤松子,仙人。
译文
驾六龙,乘风而行。行四海,路下八邦。历登高山临溪谷,乘云而行。行四海外,东到泰山。仙人玉女,下来翱游。骖驾六龙饮玉浆。河水尽,不东流。解愁腹,饮玉浆。奉持行,东到蓬莱山,上至天之门。玉阙下,引见得入,赤松相对,四面顾望。桂之树为君,车乘马驾,可以上下。
赏析
写游仙之思,想象乘龙飞行、与仙人游,体现对长生的向往。
气出唱
原文
驾六龙,乘风而行。
行四海外,路下之八邦。
历高山,临谿谷,乘云而行。
行四海外,东到泰山。
仙人玉女,下来翱翔。
骖驾白鹿,云车遽驾。
游君山,甚真,磪磈硌。
尔乃王乔赤松,呼翕合寿。
与神人共远游,四海历览。注释
六龙:天子之驾。八邦:八方。翱翔:飞翔。骖驾:驾驭。遽:疾。王乔赤松:仙人王乔、赤松子。翕合:和合。
译文
驾六龙,乘风而行。行于四海之外,路过八方之邦。历经高山,俯临溪谷,乘云而行。行于海外,东到泰山。仙人与玉女,下来翱翔。驾驭白鹿,云车疾驰。游历君山,山石奇崛。于是王乔赤松,和合长寿。与神人共远游,历览四海。
赏析
以游仙之笔写超脱之思,想象瑰奇,开游仙诗之先声,反映曹操对神仙长生的向往。