短歌行三首
曹操 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 哲理禅意、咏史怀古
短歌行
原文
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
皎皎如月，何时可辍？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。注释
杜康：酿酒始祖，代指美酒。子衿：出自《诗经》，指贤才。周公吐哺：周公为接待贤才吐出嘴中食物。
译文
对酒高歌，人生能有多长？如同晨露，逝去之日苦多。慷慨高歌，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康美酒。青青子衿，悠悠我心。只为你故，沉吟至今。鹿鸣呦呦，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。皎洁如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉驾相访。契阔宴饮，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
赏析
以饮酒起兴，抒发求贤若渴之情，末以周公吐哺自勉，气魄宏大，为建安风骨代表作。
短歌行
原文
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。注释
几何：多少。杜康：代指酒。衿：衣领。掇：拾取。契阔：聚散。讌：宴。匝：周。吐哺：周公礼贤下士之事。
译文
面对美酒高歌，人生能有多少时光！如同朝露易干，逝去的日子太多。慷慨激昂，忧思难忘。用什么解忧？唯有杜康美酒。青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。只因你的缘故，我沉吟至今。鹿群呦呦鸣叫，吃着野地里的苹草。我有嘉宾，鼓瑟吹笙相迎。明月何时可以摘取？忧思从中而来，不可断绝。越陌度阡，劳你枉驾存问。久别重逢设宴，心中感念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三圈，哪根枝可以栖身？山不厌高，海不厌深。周公吐哺纳士，天下归心。
赏析
以'人生几何'发端，抒写求贤若渴之情，'周公吐哺，天下归心'收束全篇，气魄宏大，为建安风骨代表作。
短歌行
原文
周西伯昌，怀此圣德。
三分天下，而有其二。
修奉贡献，臣节不隆。
崇侯谗之，是以拘系。
后见赦原，赐之斧钺，得使征伐。
为仲尼所称，达及德行，
犹奉事殷，论叙其美。注释
周西伯昌：周文王姬昌。三分天下而有其二：殷末天下三分，文王有其二。崇侯：崇侯虎，谗害文王。斧钺：征伐之权。
译文
周文王姬昌，怀有圣德。三分天下已占其二，仍修奉贡献，臣节不失。崇侯虎进谗言，文王因此被囚禁。后被赦免，赐予斧钺，得以征伐。为孔子所称颂，德行通达，仍奉事殷商，论叙其美德。
赏析
以周文王事殷为典，寓托曹操自比文王、尊奉汉室之意，咏史言志，含蓄深沉。