苦寒行二首
曹操 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 边塞军旅、思乡羁旅
苦寒行
原文
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲！
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁？思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼东山诗，悠悠令我哀。注释
羊肠坂：太行山险道。东山诗：《诗经·豳风·东山》，咏征人思归。斧冰：凿冰。
译文
北上太行山，何其巍巍艰险！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。树木萧瑟，北风悲鸣！熊罴蹲踞，虎豹啼路。溪谷少人民，雪落霏霏！延颈长叹，远行多怀。我心怫郁，思欲东归。水深桥断，中路徘徊。迷失故路，薄暮无宿。行行日远，人马俱饥。担囊取薪，斧冰作糜。悲彼东山诗，悠悠令我哀。
赏析
以苦寒行军为线索，写尽征途艰辛与思归之情，笔力苍劲。
苦寒行
原文
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠令我哀。注释
太行山：在今晋豫交界。羊肠坂：险峻山路。诘屈：曲折。罴：熊之大者。怫郁：郁闷。东山：《诗经》篇名，写征人思归。糜：粥。
译文
北上太行山，艰险何其巍峨！羊肠坂曲折，车轮为之毁坏。树木萧瑟，北风悲鸣。熊罴对我蹲踞，虎豹夹路啼叫。溪谷人烟稀少，雪花纷飞！伸颈长叹，远行多所怀念。我心郁闷，想要东归。水深桥断，中途徘徊。迷失旧路，傍晚无处投宿。行行日远，人马俱饥。挑囊取薪，凿冰煮粥。悲叹《东山》之诗，悠悠令我哀伤。
赏析
以'艰哉何巍巍'开篇，极写行军苦寒之状，末以《东山》诗收束，征人思归之情溢于言表，沉郁苍凉。